NL DE

Vertalingen voor 'verkijken'

Voor 'verkijken' werden 16 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
verkijken | verkeek -- heeft verkeken | [verloren laten gaan] verpassen | verpasste -- hat verpasst |
[alte Rechtschreibung:]
verpassen | verpaßte -- hat verpaßt |
Zusammensetzungen
zich verkijken | verkeek zich -- heeft zich verkeken | [zich vergissen] falsch beurteilen
zich verkijken | verkeek zich -- heeft zich verkeken | [zich vergissen] falsch einschätzen
zich verkijken op sich irren in
zich verkijken | verkeek zich -- heeft zich verkeken | [zich vergissen] sich irren | irrte sich -- hat sich geirrt |
zich verkijken op sich täuschen in
zich verkijken | verkeek zich -- heeft zich verkeken | [zich vergissen] sich täuschen | täuschte sich -- hat sich getäuscht |
zich verkijken | verkeek zich -- heeft zich verkeken | sich vergucken | verguckte sich -- hat sich verguckt |
zich verkijken | verkeek zich -- heeft zich verkeken | sich verkieken | verkiekte sich -- hat sich verkiekt | [umgangssprachlich]
zich verkijken | verkeek zich -- heeft zich verkeken | [zich vergissen] sich verschätzen | verschätzte sich -- hat sich verschätzt |
zich verkijken | verkeek zich -- heeft zich verkeken | sich versehen | versah sich -- hat sich versehen |
Beispiele
De kans is verkeken. Die Chance ist verpasst.
[alte Rechtschreibung:]
Die Chance ist verpaßt.
Ik heb me op de situatie verkeken. Ich habe die Situation falsch eingeschätzt.
Ik heb me op de omvang verkeken. Ich habe mich im Umfang verschätzt.
Ik heb mij op jou verkeken. Ich habe mich in dir geirrt.
Ik heb mij op jou verkeken. Ich habe mich in dir getäuscht.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: