NL DE

Übersetzungen für 'einschätzen'

Für 'einschätzen' wurden 10 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
inschatten | schatte in [inschatte] -- heeft ingeschat | einschätzen | schätzte ein [einschätzte] -- hat eingeschätzt |
in te schatten [inschatten] einzuschätzen [einschätzen]
Zusammensetzungen
herschatten | herschatte -- heeft herschat | aufs Neue einschätzen
[alte Rechtschreibung:]
aufs neue einschätzen
de situatie verkeerd beoordelen die Lage falsch einschätzen
de situatie verkeerd beoordelen die Situation falsch einschätzen
herschatten | herschatte -- heeft herschat | erneut einschätzen
zich verkijken | verkeek zich -- heeft zich verkeken | [zich vergissen] falsch einschätzen
herschatten | herschatte -- heeft herschat | nochmals einschätzen
[alternativ:]
noch einmal einschätzen
[alternativ:]
noch mal einschätzen
[umgangssprachlich:]
nochmal einschätzen
Beispiele
Ik heb me op de situatie verkeken. Ich habe die Situation falsch eingeschätzt.
Als in de middeleeuwen een ridder met gesloten vizier naderde, was het wapen op het schild doorslaggevend om zijn bedoelingen in te schatten. Näherte sich im Mittelalter ein Ritter mit geschlossenem Visier, war das Wappen auf dem Schild entscheidend, um dessen Absichten einzuschätzen.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: