|
de distel [f/m] | de distels [p]
|
die Distel | die Disteln [p]
|
|
|
|
|
|
Wie in zijn land geen koren zaait, is zeker dat hij distels maait.
|
Wer in sein Land kein Korn sät, ist sicher, dass er Disteln mäht.
|
|
|
|
de gezegende distel [Cnicus benedictus]
|
das Benediktenkraut [Cnicus benedictus]
|
|
|
|
de gezegende distel [Cnicus benedictus]
|
das Kardobenediktenkraut [Cnicus benedictus]
|
|
|
|
de veelstekelige distel [Cirsium spinosissimum]
|
die Alpen-Kratzdistel [Cirsium spinosissimum]
|
|
|
|
de gezegende distel [Cnicus benedictus]
|
die Benediktenwurzel [Cnicus benedictus]
|
|
|
|
de gezegende distel [Cnicus benedictus]
|
die Benediktinerdistel
[alternativ:]
die Benediktinendistel [Cnicus benedictus]
|
|
|
|
de gezegende distel [Cnicus benedictus]
|
die Bitterdistel [Cnicus benedictus]
|
|
|
|
de tengere distel [Carduus tenuiflorus]
|
die Dünnköpfige Distel [Carduus tenuiflorus]
|
|
|
|
de gezegende distel [Cnicus benedictus]
|
die Kardobenedikte [Cnicus benedictus]
|
|
|
|
de gemaskerde distel [Carduus personata]
|
die Kletten-Distel [Carduus personata]
|
|
|
|
de knikkende distel [Carduus nutans]
|
die Nickende Distel [Carduus nutans]
|
|
|
|
de knikkende distel [Carduus nutans]
|
die Nickende Ringdistel [Carduus nutans]
|
|
|
|
de ongelijkbladige distel [Cirsium heterophyllum / Cirsium helenioides]
|
die Verschiedenblättrige Kratzdistel [Cirsium heterophyllum / Cirsium helenioides]
|
|
|
|
de langstekelige distel [Carduus acanthoïdes]
|
die Weg-Ringdistel [Carduus acanthoides]
|
|
|
|
de langstekelige distel [Carduus acanthoïdes]
|
die Wegedistel
[alternativ:]
die Weg-Distel [Carduus acanthoides]
|
|
|
|
de wollige distel [Cirsium eriophorum]
|
die Wollkopf-Kratzdistel [Cirsium eriophorum]
|
|
|
|
de wollige distel [Cirsium eriophorum]
|
die Wollköpfige Kratzdistel [Cirsium eriophorum]
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits