NL DE

Vertalingen voor 'uitbarsten'

Voor 'uitbarsten' werden 18 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
uitbarsten | barstte uit [uitbarstte] -- is uitgebarsten | ausbrechen | brach aus [ausbrach] -- ist ausgebrochen |
Zusammensetzungen
in snikken uitbarsten aufschluchzen | schluchzte auf [aufschluchzte] -- hat aufgeschluchzt |
in een woedeaanval uitbarsten kollern | kollerte -- hat gekollert |
in een woedeaanval uitbarsten einen Wutanfall bekommen
in een woedeaanval uitbarsten einen Wutanfall kriegen
in lachen uitbarsten in Lachen ausbrechen
in snikken uitbarsten in Schluchzen ausbrechen
in tranen uitbarsten [p] in Tränen ausbrechen [p]
in verwensingen uitbarsten [p] in Verwünschungen ausbrechen [p]
in woede uitbarsten in Wut ausbrechen
in een luide jubel uitbarsten in lauten Jubel ausbrechen
in gejuich uitbarsten in lauten Jubel ausbrechen
in een schaterlach uitbarsten in schallendes Gelächter ausbrechen
in snikken uitbarsten laut aufheulen | heulte laut auf [laut aufheulte] -- hat laut aufgeheult |
in gejuich uitbarsten laut aufjubeln
in snikken uitbarsten laut aufschluchzen
in lachen uitbarsten laut loslachen
Beispiele
Het volk barstte in een luide jubel uit. Das Volk brach in lauten Jubel aus.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: