NL DE

Vertalingen voor 'weggetrokken'

Voor 'weggetrokken' werden 15 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
wegtrekken | trok weg [wegtrok] – is weggetrokken | abwandern | wanderte ab [abwanderte] -- ist abgewandert |
wegtrekken | trok weg [wegtrok] – is weggetrokken | abziehen | zog ab [abzog] -- ist abgezogen | [militärisch]
wegtrekken | trok weg [wegtrok] – is weggetrokken | fortziehen | zog fort [fortzog] -- ist fortgezogen |
wegtrekken | trok weg [wegtrok] – is weggetrokken | sich zurückziehen | zog sich zurück [sich zurückzog] -- hat sich zurückgezogen |
wegtrekken | trok weg [wegtrok] – is weggetrokken | verziehen | verzog -- ist verzogen | [Gewitter]
wegtrekken | trok weg [wegtrok] – is weggetrokken | [wegvloeien] wegfließen | floss weg [wegfloss] -- ist weggeflossen |
[alte Rechtschreibung:]
wegfließen | floß weg [wegfloß] -- ist weggeflossen |
wegtrekken | trok weg [wegtrok] – is weggetrokken | [wegvloeien] wegströmen | strömte weg [wegströmte] -- ist weggeströmt |
wegtrekken | trok weg [wegtrok] – is weggetrokken | wegzerren | zerrte weg [wegzerrte] -- hat weggezerrt |
wegtrekken | trok weg [wegtrok] – is weggetrokken | wegziehen | zog weg [wegzog] -- ist weggezogen |
wegtrekken | trok weg [wegtrok] – is weggetrokken | sich verziehen | verzog sich [sich verzog] -- hat sich verzogen | [Gewitter]
Zusammensetzungen
een wit weggetrokken gezicht hebben ein kreidebleiches Gesicht haben
Beispiele
Het onweer is weggetrokken. Das Gewitter hat sich verzogen.
Het leger is weggetrokken. Das Heer ist abgezogen.
Het circus is weggetrokken. Der Zirkus ist weitergezogen.
De littekens zijn weggetrokken. Die Narben sind verblasst.
[alte Rechtschreibung:]
Die Narben sind verblaßt.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: