Übersetzungen für 'Pflegenotstand'

Für 'Pflegenotstand' wurden 4 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
tekort aan zorgpersoneel	der Pflegenotstand

de zorgtekortsituatie [f] \| de zorgtekortsituaties [p]	der Pflegenotstand \| die Pflegenotstände [p]

Beispiele
Wegens het acute personeelstekort in het verzorgingstehuis is een echte zorgtekortsituatie ontstaan met ondervoorziening van de bewoners.	Wegen des akuten Personalmangels in dem Pflegeheim ist ein echter Pflegenotstand mit Unterversorgung der Heimbewohner entstanden.

Terwijl de zorgtekortsituatie met een tekort aan personeel een kwantitatief probleem is, is de ondermaatse zorgverlening met het niet naleven van de zorgstandaarden een kwalitatief probleem.	Während der Pflegenotstand mit fehlendem Personal ein quantitatives Problem ist, ist die unzureichende Pflegeversorgung mit nicht Einhalten der Pflegestandards ein qualitatives Problem.

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl: