Übersetzungen für 'Schleuse'
Für 'Schleuse' wurden 6 Übersetzung(en) gefunden:
| Nederlands | Deutsch |
|---|---|
| Direkte Treffer | |
| de zijl [m] | de zijlen [p] |
die Ablassschleuse | die Ablassschleusen [p] [alternativ:] die Ablass-Schleuse | die Ablass-Schleusen [p] [alte Rechtschreibung:] die Ablaßschleuse | die Ablaßschleusen [p] |
| het detectiepoortje | de detectiepoortjes [p] [op luchthaven e.d.] | die Metalldetektor-Schleuse | die Metalldetektor-Schleusen [p] |
| de sluis [f] | de sluizen [p] | die Schleuse | die Schleusen [p] |
| het sas | de sassen [p] | die Schleuse | die Schleusen [p] |
| Redewendungen | |
| Het regent dat het giet. | Der Himmel hat seine Schleusen geöffnet. |
| Beispiele | |
| Een sluis heet in Groningen 'het zijl' en in Oost-Friesland 'das Siel'. | Eine Schleuse heißt in Groningen "de zijl" und in Ostfriesland "das Siel". |
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.