NL DE

Vertalingen voor 'sleepte'

Voor 'sleepte' werden 26 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
wegslepen | sleepte weg [wegsleepte] -- is weggesleept | abschleppen | schleppte ab [abschleppte] -- hat abgeschleppt | [Auto]
wegslepen | sleepte weg [wegsleepte] -- is weggesleept | davonschleppen | schleppte davon [davonschleppte] -- hat davongeschleppt |
binnenslepen | sleepte binnen [binnensleepte] -- heeft binnengesleept | [in de wacht slepen] ergattern | ergatterte -- hat ergattert |
wegslepen | sleepte weg [wegsleepte] -- is weggesleept | fortbringen | brachte fort [fortbrachte] -- hat fortgebracht |
wegslepen | sleepte weg [wegsleepte] -- is weggesleept | fortschleppen | schleppte fort [fortschleppte] -- hat fortgeschleppt |
binnenslepen | sleepte binnen [binnensleepte] -- heeft binnengesleept | [in de wacht slepen] hereinholen | holte herein [hereinholte] -- hat hereingeholt |
binnenslepen | sleepte binnen [binnensleepte] -- heeft binnengesleept | [in iets slepen] hereinschleppen | schleppte herein [hereinschleppte] -- hat hereingeschleppt |
naslepen | sleepte na [nasleepte] -- heeft nagegsleept | hinterherschleifen | schleifte hinterher [hinterherschleifte] -- hat hinterhergeschleift |
naslepen | sleepte na [nasleepte] -- heeft nagegsleept | hinterherschleppen | schleppte hinterher [hinterherschleppte] -- hat hinterhergeschleppt |
naslepen | sleepte na [nasleepte] -- heeft nagegsleept | nachschleifen | schleifte nach [nachschleifte] -- hat nachgeschleift |
naslepen | sleepte na [nasleepte] -- heeft nagegsleept | nachschleppen | schleppte nach [nachschleppte] -- hat nachgeschleppt |
slepen | sleepte -- heeft gesleept | schleifen | schliff -- hat geschliffen |
slepen | sleepte -- heeft gesleept | schleppen | schleppte -- hat geschleppt |
wegslepen | sleepte weg [wegsleepte] -- is weggesleept | verschleppen | verschleppte -- hat verschleppt | [wegbringen]
wegslepen | sleepte weg [wegsleepte] -- is weggesleept | wegbringen | brachte weg [wegbrachte] -- hat weggebracht |
wegslepen | sleepte weg [wegsleepte] -- is weggesleept | wegschleppen | schleppte weg [wegschleppte] -- hat weggeschleppt |
voortslepen | sleepte voort [voortsleepte] -- heeft voortgesleept | weiterschleppen | schleppte weiter [weiterschleppte] -- hat weitergeschleppt |
slepen | sleepte -- heeft gesleept | zurren | zurrte -- hat gezurrt |
zich voortslepen | sleepte zich voort [zich voortsleepte] -- heeft zich voortgesleept | sich fortschleppen | schleppte sich fort [sich fortschleppte] -- hat sich fortgeschleppt |
voortslepen | sleepte voort [voortsleepte] -- heeft voortgesleept | [voortduren] sich hinausziehen | zog sich hinaus [sich hinauszog] -- hat sich hinausgezogen |
voortslepen | sleepte voort [voortsleepte] -- heeft voortgesleept | [voortduren] sich hinschleppen | schleppte sich hin [sich hinschleppte] -- hat sich hingeschleppt |
voortslepen | sleepte voort [voortsleepte] -- heeft voortgesleept | [voortduren] sich hinziehen | zog sich hin [sich hinzog] -- hat sich hingezogen |
voortslepen | sleepte voort [voortsleepte] -- heeft voortgesleept | [voortduren] sich in die Länge ziehen
voortslepen | sleepte voort [voortsleepte] -- heeft voortgesleept | [voortduren] sich rausziehen | zog sich raus [sich rauszog] -- hat sich rausgezogen | [umgangssprachlich]
zich voortslepen | sleepte zich voort [zich voortsleepte] -- heeft zich voortgesleept | sich weiterschleppen | schleppte sich weiter [sich weiterschleppte] -- hat sich weitergeschleppt |
naslepen | sleepte na [nasleepte] -- heeft nagegsleept | [een nasleep hebben] ein Nachspiel haben
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: