|
sluw | sluwe
|
gerissen | gerissene
|
|
|
|
geslepen
|
gerissen | gerissene
|
|
|
|
gescheurd | gescheurde
|
gerissen | gerissene
|
|
|
|
gehaaid | gehaaide
|
gerissen | gerissene
|
|
|
|
overgehaald | overgehaalde
|
gerissen | gerissene
|
|
|
|
|
|
doorgewinterd | doorgewinterde [geslepen]
|
gerissen | gerissene
|
|
|
|
gesprongen | gesprongen
|
gerissen | gerissene [Haut]
|
|
|
|
scheuren | scheurde -- heeft gescheurd |
|
reißen | riss -- hat gerissen |
[alte Rechtschreibung:]
reißen | riß -- hat gerissen |
|
|
|
|
rijten | reet -- heeft gereten |
|
reißen | riss -- hat gerissen |
[alte Rechtschreibung:]
reißen | riß -- hat gerissen |
|
|
|
|
rukken | rukte -- is gerukt |
|
reißen | riss -- hat gerissen |
[alte Rechtschreibung:]
reißen | riß -- hat gerissen |
|
|
|
|
trekken | trok -- heeft/is getrokken |
|
reißen | riss -- hat gerissen |
[alte Rechtschreibung:]
reißen | riß -- hat gerissen |
|
|
|
|
breken | brak -- heeft/is gebroken |
|
reißen | riss -- hat gerissen |
[alte Rechtschreibung:]
reißen | riß -- hat gerissen |
|
|
|
|
knappen | knapte -- heeft geknapt |
|
reißen | riss -- hat gerissen |
[alte Rechtschreibung:]
reißen | riß -- hat gerissen |
|
|
|
|
verscheuren | verscheurde -- heeft verscheurd |
|
reißen | riss -- hat gerissen |
[alte Rechtschreibung:]
reißen | riß -- hat gerissen |
|
|
|
|
schrammen | schramde -- heeft geschramd |
|
reißen | riss -- hat gerissen |
[alte Rechtschreibung:]
reißen | riß -- hat gerissen |
|
|
|
|
debiteren | debiteerde -- heeft gedebiteerd |
|
reißen | riss -- hat gerissen |
[alte Rechtschreibung:]
reißen | riß -- hat gerissen | [Witze]
|
|
|
|
uiteengereten
|
auseinander gerissen | auseinander gerissene
[alternativ:]
auseinandergerissen | auseinandergerissene
|
|
|
|
stukscheuren | scheurde stuk [stukscheurde] -- heeft stukgescheurd |
|
auseinander reißen | riss auseinander [auseinander riss] -- hat auseinander gerissen |
[alte Rechtschreibung:]
auseinanderreißen | riß auseinander [auseinanderriß] -- hat auseinandergerissen |
|
|
|
de gehaaide zakenman | de gehaaide zakenlui [p]
een gehaaide zakenman | gehaaide zakenlui [p]
|
der gerissene Geschäftsmann | die gerissenen Geschäftsleute [p]
ein gerissener Geschäftsmann | gerissene Geschäftsleute [p]
|
|
|
|
een sluwe kerel
|
ein gerissener Kerl
|
|
|
|
een dubbel overgehaalde schurk
|
ein gerissener Schurke
|
|
|
|
De ketting is doormidden gereten.
|
Die Kette ist entzwei gerissen.
|
|
|
|
De ketting is midden doormidden gescheurd.
|
Die Kette ist mitten entzwei gerissen.
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits