NL DE

Übersetzungen für 'wimmeln'

Für 'wimmeln' wurden 17 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
wemelen | wemelde -- heeft gewemeld | wimmeln | wimmelte -- hat gewimmelt |
krioelen | krioelde -- heeft gekrioeld | wimmeln | wimmelte -- hat gewimmelt |
wriemelen | wriemelde -- heeft gewriemeld | wimmeln | wimmelte -- hat gewimmelt |
krielen | krielde -- heeft gekrield | wimmeln | wimmelte -- hat gewimmelt |
miegelen | miegelde -- heeft gemiegeld | [krioelen] wimmeln | wimmelte -- hat gewimmelt |
miggelen | miggelde -- heeft gemiggeld | [krioelen] wimmeln | wimmelte -- hat gewimmelt |
Zusammensetzungen
Het stikt van ... Es wimmelt nur so von ...
Het stikt van ... Es wimmelt von ...
krioelen van de fouten von Fehlern wimmeln
van onwaarheden wemelen [p] von Unwahrheiten wimmeln [p]
[alternativ:]
nur so von Unwahrheiten wimmeln [p]
wemelen van de fouten wimmeln von Fehlern
Beispiele
Die grensstreek wemelt van milities en gewapende bendes. Die Grenzregion wimmelt nur so von Bürgerstreifen und bewaffneten Banden.
Het is hier vergeven van de luizen. Es wimmelt hier von Läusen.
Het wemelt hier van de toeristen. Es wimmelt hier von Touristen.
Het stikt hier van de wilde dieren. Es wimmelt hier von Wildtieren.
Het aantal fouten is legio. Es wimmelt nur so von Fehlern.
In de vijver zwermt het van het leven: kikkers, witvissen, baarzen, waterjuffers en libellen. Im Teich wimmelt es von Leben: Frösche, Weißfische, Barsche, Wasserjungfern und Libellen.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: