Vertalingen voor 'netelige'
Voor 'netelige' werden 15 vertaling(en) gevonden:
| Nederlands | Deutsch |
|---|---|
| Direkte Treffer | |
| netelig | netelige | brenzlig | brenzlige |
| netelig | netelige | empfindlich | empfindliche |
| netelig | netelige |
heikel | heikle [alternativ:] heikel | heikele |
| netelig | netelige | knifflich | kniffliche |
| netelig | netelige | knifflig / kniffelig | knifflige / kniffelige |
| netelig | netelige |
misslich | missliche [alte Rechtschreibung:] mißlich | mißliche |
| netelig | netelige | verfänglich | verfängliche |
| Zusammensetzungen | |
| de netelige vraag | die Gretchenfrage |
| een netelige affaire | eine heikle Affäre |
| een netelige kwestie | eine heikle Frage |
| een netelige zaak | eine heikle Sache |
| Redewendungen | |
| zich in een netelige situatie werken | sich in die Nesseln setzen |
| zich in een netelige situatie werken | sich in eine brenzlige Situation bringen |
| over netelige kwesties broeden | über kniffligen Fragen brüten |
| Beispiele | |
| De beoordeling van verkiezingen is een netelige kwestie. | Die Bewertung von Wahlen ist ein heikles Unterfangen. |
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.