Übersetzungen für 'tobte'

Für 'tobte' wurden 16 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
razen | raasde -- heeft geraasd | [tekeergaan] toben | tobte -- hat getobt |
opspelen | speelde op [opspeelde] -- heeft opgespeeld | toben | tobte -- hat getobt |
woeden | woedde -- heeft gewoed | [razen / tekeergaan] toben | tobte -- hat getobt |
tieren | tierde -- heeft getierd | toben | tobte -- hat getobt |
joelen | joelde -- heeft gejoeld | [zich luidruchtig gedragen] toben | tobte -- hat getobt |
ketteren | ketterde -- heeft geketterd | toben | tobte -- hat getobt |
opduvelen | duvelde op [opduvelde] -- heeft opgeduveld | [razen] toben | tobte -- hat getobt |
donderjagen | donderjaagde -- heeft gedonderjaagd | [opspelen] toben | tobte -- hat getobt |
kafferen | kafferde -- heeft gekafferd | toben | tobte -- hat getobt |
tekeergaan | ging tekeer [tekeerging] -- is tekeergegaan | toben | tobte -- hat/ist getobt |
bulderen | bulderde -- heeft gebulderd | [mbt storm / golven] toben | tobte -- ist/hat getobt |
Zusammensetzungen
uitrazen | raasde uit [uitraasde] -- is uitgeraasd | sich austoben | tobte sich aus [sich austobte] -- hat sich ausgetobt |
zich uitleven | leefde zich uit [zich uitleefde] -- heeft zich uitgeleefd | sich austoben | tobte sich aus [sich austobte] -- hat sich ausgetobt |
Beispiele
De man ging ontzaglijk tekeer. Der Mann tobte unglaublich.
De storm ging ontzaglijk tekeer. Der Sturm tobte ungeheuerlich.
Hij gedroeg zich als een hondsdolle hond. Er tobte wie ein tollwütiger Hund.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: