Vertalingen voor 'achterhouden'

Voor 'achterhouden' werden 10 vertaling(en) gevonden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
het achterhouden \| de achterhoudens [p]	das Zurückbehalten

het achterhouden \| de achterhoudens [p]	die Zurückbehaltung \| die Zurückbehaltungen [p]

achterhouden \| hield achter [achterhield]-- heeft achtergehouden \|	verschweigen \| verschwieg -- hat verschwiegen \|

achterhouden \| hield achter [achterhield]-- heeft achtergehouden \|	veruntreuen \| veruntreute -- hat veruntreut \|

achterhouden \| hield achter [achterhield]-- heeft achtergehouden \|	zurückbehalten \| behielt zurück [zurückbehielt] -- hat zurückbehalten \|

Zusammensetzungen
informatie achterhouden	Informationen verschweigen

informatie achterhouden	Informationen zurückhalten

Redewendungen
informatie achterhouden	mit Informationen hinterm Berg halten

Zitate
Het geheim van het schrijven is dat men niets achterhoudt. [Amélie Nothomb, 1966]	Das Geheimnis des Schreibens liegt darin, dass man nichts zurückhält. [Amélie Nothomb, 1966]

Beispiele
Regering Bush probeert bewijs broeikaseffect achter te houden.	Die Bush-Regierung versucht, Beweise für den Treibhauseffekt zurückzuhalten.

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter