Vertalingen voor 'ijdel'

Voor 'ijdel' werden 12 vertaling(en) gevonden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
ijdel \| ijdele	arrogant \| arrogante

ijdel \| ijdele	aufgeblasen \| aufgeblasene

ijdel \| ijdele	eingebildet \| eingebildete

ijdel \| ijdele	eitel \| eitle

ijdel \| ijdele	leer \| leere [Geschwätz / Versprechen]

ijdel \| ijdele [vergeefs]	vergeblich \| vergebliche

Zusammensetzungen
Gods naam ijdellijk gebruiken / Gods naam ijdel gebruiken	Gottes Namen missbrauchen [alte Rechtschreibung:] Gottes Namen mißbrauchen

Redewendungen
Alles is ijdel.	Alles ist eitel. [Alles ist vergänglich.]

het summum van ijdele hoop summum van ijdele hoop	das reine Wunschdenken reines Wunschdenken

de ijdele wens \| de ijdele wensen [p] een ijdele wens \| ijdele wensen [p]	der fromme Wunsch \| die frommen Wünsche [p] ein frommer Wunsch \| fromme Wünsche [p]

de ijdele hoop	die eitle Hoffnung \| die eitlen Hoffnungen [p]

Titel
Mario Ferraro's ijdele liefde [Johan Fabricius / Johan Johannes Fabricius, 1899-1981]	Mario Ferraros eitle Liebe

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter