|
afsjouwen | sjouwde af [afsjouwde] -- heeft afgesjouwd | [aflopen]
|
abklappern | klapperte ab [abklapperte] -- hat abgeklappert |
|
|
|
|
afsjouwen | sjouwde af [afsjouwde] -- heeft afgesjouwd | [aflopen]
|
ablaufen | lief ab [ablief] -- ist abgelaufen | [den Laden / die Stadt]
|
|
|
|
afsjouwen | sjouwde af [afsjouwde] -- heeft afgesjouwd | [aflopen]
|
abrennen | rannte ab [abrannte] -- ist abgerannt | [den Laden / die Stadt]
|
|
|
|
aansjouwen | sjouwde aan [aansjouwde] -- heeft aangesjouwd |
|
heranschleppen | schleppte heran [heranschleppte] -- hat herangeschleppt |
|
|
|
|
aansjouwen | sjouwde aan [aansjouwde] -- heeft aangesjouwd |
|
herbeischleppen | schleppte herbei [herbeischleppte] -- hat herbeigeschleppt |
|
|
|
|
|
|
rondsjouwen | sjouwde rond [rondsjouwde] -- heeft rondgesjouwd | [sjouwend met iets rondlopen]
|
herumschleppen | schleppte herum [herumschleppte] -- hat herumgeschleppt |
|
|
|
|
rondsjouwen | sjouwde rond [rondsjouwde] -- heeft rondgesjouwd | [rondlopen]
|
herumwandern | wanderte herum [herumwanderte] -- ist herumgewandert |
|
|
|
|
afsjouwen | sjouwde af [afsjouwde] -- heeft afgesjouwd | [naar beneden sjouwen]
|
herunterschleppen | schleppte herunter [herunterschleppte]-- hat heruntergeschleppt |
|
|
|
|
afsjouwen | sjouwde af [afsjouwde] -- heeft afgesjouwd | [naar beneden sjouwen]
|
hinunterschleppen | schleppte hinunter [hinunterschleppte]-- hat hinuntergeschleppt |
|
|
|
|
afsjouwen | sjouwde af [afsjouwde] -- heeft afgesjouwd | [naar beneden sjouwen]
|
hinunterschleppen | schleppte hinunter [hinunterschleppte]-- hat hinuntergeschleppt |
|
|
|
|
aansjouwen | sjouwde aan [aansjouwde] -- heeft aangesjouwd |
|
ranschleppen | schleppte ran [ranschleppte] -- hat rangeschleppt |
|
|
|
|
rondsjouwen | sjouwde rond [rondsjouwde] -- heeft rondgesjouwd | [sjouwend met iets rondlopen]
|
rumschleppen | schleppte rum [rumschleppte] -- hat rumgeschleppt |
|
|
|
|
rondsjouwen | sjouwde rond [rondsjouwde] -- heeft rondgesjouwd | [rondlopen]
|
rumwandern | wanderte rum [rumwanderte] -- ist rumgewandert |
|
|
|
|
afsjouwen | sjouwde af [afsjouwde] -- heeft afgesjouwd | [naar beneden sjouwen]
|
runterschleppen | schleppte runter [runterschleppte]-- hat runtergeschleppt | [umgangssprachlich]
|
|
|
|
sjouwen | sjouwde -- heeft gesjouwd |
|
schleppen | schleppte -- hat geschleppt |
|
|
|
|
sjouwen | sjouwde -- heeft gesjouwd |
|
schuften | schuftete -- hat geschuftet |
|
|
|
|
sjouwen | sjouwde -- heeft gesjouwd |
|
tragen | trug -- hat getragen |
|
|
|
|
rondsjouwen | sjouwde rond [rondsjouwde] -- heeft rondgesjouwd | [sjouwend met iets rondlopen]
|
umherschleppen | schleppte umher [umherschleppte] -- hat umhergeschleppt |
|
|
|
|
rondsjouwen | sjouwde rond [rondsjouwde] -- heeft rondgesjouwd | [rondlopen]
|
umherwandern | wanderte umher [umherwanderte] -- ist umhergewandert |
|
|
|
|
sjouwen | sjouwde -- heeft gesjouwd |
|
zuckeln | zuckelte -- hat gezuckelt |
|
|
|
|
sjouwen | sjouwde -- heeft gesjouwd |
|
sich abmühen | mühte sich ab [sich abmühte] -- hat sich abgemüht |
|
|
|
|
sjouwen | sjouwde -- heeft gesjouwd |
|
sich abplagen | plagte sich ab [sich abplagte] -- hat sich abgeplagt |
|
|
|
|
sjouwen | sjouwde -- heeft gesjouwd |
|
sich abrackern | rackerte sich ab [sich abrackerte] -- hat sich abgerackert |
|
|
|
|
sjouwen | sjouwde -- heeft gesjouwd |
|
sich abschuften | schuftete sich ab [sich abschuftete] -- hat sich abgeschuftet |
|
|
|
|
sjouwen | sjouwde -- heeft gesjouwd |
|
sich fretten | frettete sich -- hat sich gefrettet | [bayrisch / österreichisch für sich abmühen]
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits