Vertalingen voor 'tederheid'
Voor 'tederheid' werden 5 vertaling(en) gevonden:
| Nederlands | Deutsch |
|---|---|
| Direkte Treffer | |
| de tederheid [f] | die Zärtlichkeit |
| Zitate | |
| Waar gestrengheid aan tederheid en kracht zich aan zachtheid paart, daar ontstaat een goede klank. | Wo das Strenge mit dem Zarten, / wo Starkes sich und Mildes paarten, / da gibt es einen guten Klang. [Klang steht für Harmonie] [Friedrich von Schiller / Johann Christoph Friedrich von Schiller, 1759-1805] |
| Waar gestrengheid aan tederheid en kracht zich aan zachtheid paart, daar ontstaat een goede klank. | Wo das Strenge mit dem Zarten, wo Starkes sich und Mildes paarten, da gibt es einen guten Klang. [Friedrich von Schiller / Johann Christoph Friedrich von Schiller, 1759-1805] |
| Titel | |
| De uitvinding van de tederheid [Willem M. Roggeman] | Die Erfindung der Zärtlichkeit |
| Tweeëntwintig centimeter tederheid | Zweiundzwanzig Zentimeter Zärtlichkeit [Johannes Mario Simmel, 1924-2009] |
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.