Übersetzungen für 'aufhalsen'
Für 'aufhalsen' wurden 11 Übersetzung(en) gefunden:
| Nederlands | Deutsch |
|---|---|
| Direkte Treffer | |
| opknappen | knapte op [opknapte] -- is opgeknapt | [tot taak geven] | aufhalsen | halste auf [aufhalste] -- hat aufgehalst | |
| opzadelen | zadelde op [opzadelde] -- heeft opgezadeld | [m.b.t. personen] | aufhalsen | halste auf [aufhalste] -- hat aufgehalst | |
| opsolferen | solferde op [opsolferde] -- heeft opgesolferd | | aufhalsen | halste auf [aufhalste] -- hat aufgehalst | |
| Zusammensetzungen | |
| zich op de hals halen | sich aufhalsen | halste sich auf [sich aufhalste] -- hat sich aufgehalst | |
| Redewendungen | |
| op zijn dak schuiven | jemandem etwas aufhalsen |
| iemand met iets opknappen | jemandem etwas aufhalsen |
| iemand opschepen met iets | jemandem etwas aufhalsen |
| iemand ergens mee opknappen | jemandem etwas aufhalsen |
| iemand iets opsolferen | jemandem etwas aufhalsen |
| Beispiele | |
| Dat zal wel op haar neerkomen. | Das wird ihr wieder aufgehalst werden. |
| Wat heeft zij aangehaald! | Was hat sie sich da aufgehalst! |
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.