Übersetzungen für 'herumlaufen'
Für 'herumlaufen' wurden 7 Übersetzung(en) gefunden:
| Nederlands | Deutsch |
|---|---|
| Direkte Treffer | |
| rondlopen | liep rond [rondliep] -- heeft rondgelopen | | herumlaufen | lief herum [herumlief] -- ist herumgelaufen | |
| Zusammensetzungen | |
| voor gek lopen | auf lächerliche Art und Weise herumlaufen |
| loslopen | liep los [losliep] -- heeft losgelopen | | frei herumlaufen | lief frei herum [frei herumlief] -- ist frei herumgelaufen | |
| voor schandaal lopen | lumpig gekleidet herumlaufen |
| in vodden lopen | zerlumpt herumlaufen |
| Beispiele | |
| Bijna zeventig deelnemers lopen bloodvoets rond in een zwarte katoenen jas (geiko-gi) en een broekrok (hakama), de gevechtsuitrusting van de Samoerai. [kendo] | Fast 70 Teilnehmer laufen in einer schwarzen Baumwolljacke (Geiko-gi) und einem Hosenrock (Hakama) barfuß herum, der Kampfausrüstung des Samurei. [Kendo] |
| Zij heeft een sigaret lopen roken. | Sie lief herum und rauchte eine Zigarette. |
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Ähnliche Wörter
Nederlands
- –
Deutsch