Vertalingen voor 'roes'
Voor 'roes' werden 17 vertaling(en) gevonden:
| Nederlands | Deutsch |
|---|---|
| Direkte Treffer | |
| de xtc-roes [m] | der Drogenrausch |
| de roes [m] | der Rausch |
| de roes [m] | der Taumel |
| de roezen [p] | die Betäubung |
| de roe [f] | de roes [p] | die Gardinenstange | die Gardinenstangen [p] |
| de roe [f] | de roes [p] | die Gerte | die Gerten [p] [Pferd] |
| de roe [f] | de roes [p] | die Rute | die Ruten [p] |
| de roe [f] | de roes [p] | die Stange | die Stangen [p] |
| Zusammensetzungen | |
| de vierkante roe | de vierkante roes [p] | die Quadratrute | die Quadratruten [p] [altes Flächenmaß] |
| in een xtc-roes zitten | bekifft sein |
| een roes hebben | einen Rausch haben |
| in een xtc-roes zitten | im Drogenrausch sein |
| zich een roes drinken | sich einen Rausch antrinken |
| een roes hebben | einen in der Krone haben |
| zich een roes drinken | tief ins Glas schauen |
| Redewendungen | |
| zijn roes uitslapen | seinen Rausch ausschlafen |
| Titel | |
| Roes en memorie [Paul Celan, 1920-1970] | Mohn und Gedächtnis [Paul Celan, 1920-1970] |
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.