NL DE

Übersetzungen für 'Rute'

Für 'Rute' wurden 15 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de hengel [m] | de hengels [p] die Angelrute | die Angelruten [p]
de roede [f] | de roeden [p] / de roedes [p] die Rute | die Ruten [p]
de gard [f] | de garden [p] [roe] die Rute | die Ruten [p]
de leuter [m] | de leuters [p] [penis] die Rute | die Ruten [p]
de roe [f] | de roes [p] die Rute | die Ruten [p]
de penis [m] | de penissen [p] die Rute | die Ruten [p] [Penis]
de staart [m] | de staarten [p] die Rute | die Ruten [p] [z.B. Hundeschwanz]
Zusammensetzungen
de hengel Aftma 6 = de allround hengel die 6-er Rute = die Allround-Fliegenrute
[alte Rechtschreibung:]
die 6er Rute = die Allround-Fliegenrute
de hengel Aftma ... die Rute der Schnurklasse ...
de hengel Aftma 6 = de allround hengel die Rute der Schnurklasse 6 = die Allround-Fliegenrute
Redewendungen
de gard krijgen die Rute zu spüren bekommen
Beispiele
-- een roe of roede lengte: tussen de drie en een half en vier meter
-- een vierkante roede: ongeveer 15 vierkante meter
-- een roede turf: ongeveer 450 stuks 		-- ein Ru oder Rute Länge: zwischen dreieinhalb und vier Metern
-- ein Quadratrute: etwa 15 Quadratmeter
-- ein Rute Torf: etwa 450 Ballen
Een roe of roede is zowel een lengte- als oppervlaktemaat. Oudtijds gold een roede ook als inhoudsmaat voor turf. Ein Ru oder Rute ist sowohl ein Längen- als auch ein Flächenmaß. In alten Zeiten galt ein Rute auch als Raummaß für Torf.
Fachbegriffe
de knikbloem [Chondrilla juncea] der Ruten-Knorpellattich [Chondrilla juncea]
het vingergras [Panicum virgatum] die Rutenhirse
[alternativ:]
die Ruten-Hirse [Panicum virgatum]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. Ruten