Vertalingen voor 'wijden'
Voor 'wijden' werden 14 vertaling(en) gevonden:
| Nederlands | Deutsch |
|---|---|
| Direkte Treffer | |
| wijden | wijdde – heeft gewijd | | weihen | weihte -- hat geweiht | |
| wijden | wijdde – heeft gewijd | | widmen | widmete -- hat gewidmet | |
| Zusammensetzungen | |
| zich wijden aan | obliegen | oblag -- ist oblegen | [einer Sache] |
| zijn aandacht wijden aan / aandacht wijden aan | Aufmerksamkeit schenken |
| een kerk wijden | eine Kirche weihen |
| een vorst wijden | einen Fürsten salben |
| iemand tot priester wijden | jemanden zum Priester weihen |
| zich aan God wijden | sich [dem] Gott weihen |
| zich geheel aan de studie wijden | sich ganz und gar dem Studium widmen |
| zich geheel aan een taak wijden | sich ganz und gar einer Aufgabe zuwenden |
| zich wijden aan | sich verschreiben | verschrieb sich -- hat sich verschrieben | [sich widmen] |
| zich volledig aan onderzoek wijden | sich vollständig der Forschung widmen |
| zich wijden aan | sich widmen | widmete sich -- hat sich gewidmet | |
| zich wijden | wijdde zich – heeft zich gewijd | | sich widmen | widmete sich -- hat sich gewidmet | |
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.