Übersetzungen für 'einsteigen'

Für 'einsteigen' wurden 10 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
inklimmen \| klom in [inklom] -- is ingeklommen \|	einsteigen \| stieg ein [einstieg] -- ist eingestiegen \|

insluipen \| sloop in [insloop] -- is ingeslopen \|	einsteigen \| stieg ein [einstieg] -- ist eingestiegen \|

opstappen \| stapte op [opstapte] -- is opgestapt \|	einsteigen \| stieg ein [einstieg] -- ist eingestiegen \| [Zug / Bus]

toetreden \| trad toe [toetrad] -- is toegetreden \| [deelnemer worden]	einsteigen \| stieg ein [einstieg] -- ist eingestiegen \| [mitmachen bei etwas]

instappen \| stapte in [instapte] -- heeft ingestapt \| [stappen]	einsteigen \| stieg ein [einstieg] -- ist eingestiegen \| [steigen]

in te stappen [instappen]	einzusteigen [einsteigen]

Zusammensetzungen
er hard tegenaan gaan	hart einsteigen [Sport]

in de tram stappen	in die Straßenbahn einsteigen

de passagierperser [m] \| de passagierpersers [p]	jemand, der während der Hauptverkehrszeit das Ein- und Aussteigen in der U-Bahn beschleunigt [in den Niederlanden]

herintreden \| trad herin [herintrad] -- is heringetreden \|	wieder einsteigen \| stieg wieder ein [wieder einstieg] -- ist wieder eingestiegen \| [alternativ:] wiedereinsteigen \| stieg wieder ein [wiedereinstieg] -- ist wiedereingestiegen \| [in die Arbeit]

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Besuche uns gerne auf: http://uitmuntend.de Bezoek ons graag op: http://uitmuntend.de

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
inklimmen \| klom in [inklom] -- is ingeklommen \|	einsteigen \| stieg ein [einstieg] -- ist eingestiegen \|

insluipen \| sloop in [insloop] -- is ingeslopen \|	einsteigen \| stieg ein [einstieg] -- ist eingestiegen \|

opstappen \| stapte op [opstapte] -- is opgestapt \|	einsteigen \| stieg ein [einstieg] -- ist eingestiegen \| [Zug / Bus]

toetreden \| trad toe [toetrad] -- is toegetreden \| [deelnemer worden]	einsteigen \| stieg ein [einstieg] -- ist eingestiegen \| [mitmachen bei etwas]

instappen \| stapte in [instapte] -- heeft ingestapt \| [stappen]	einsteigen \| stieg ein [einstieg] -- ist eingestiegen \| [steigen]

in te stappen [instappen]	einzusteigen [einsteigen]

Zusammensetzungen
er hard tegenaan gaan	hart einsteigen [Sport]

in de tram stappen	in die Straßenbahn einsteigen

de passagierperser [m] \| de passagierpersers [p]	jemand, der während der Hauptverkehrszeit das Ein- und Aussteigen in der U-Bahn beschleunigt [in den Niederlanden]

herintreden \| trad herin [herintrad] -- is heringetreden \|	wieder einsteigen \| stieg wieder ein [wieder einstieg] -- ist wieder eingestiegen \| [alternativ:] wiedereinsteigen \| stieg wieder ein [wiedereinstieg] -- ist wiedereingestiegen \| [in die Arbeit]