Übersetzungen für 'tropfte'

Für 'tropfte' wurden 21 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
afdruipen | droop af [afdroop] -- heeft/is afgedropen | abtropfen | tropfte ab [abtropfte] -- ist abgetropft |
uitlekken | lekte uit [uitlekte] -- is uitgelekt | abtropfen | tropfte ab [abtropfte] -- ist abgetropft |
uitdruipen | droop uit [uitdroop] -- heeft/is uitgedropen | [tot het droog is] abtropfen | tropfte ab [abtropfte] -- ist abgetropft |
wegdruipen | droop weg [wegdroop] -- is weggedropen | austropfen | tropfte aus [austropfte] -- ist ausgetropft |
doorsijpelen | sijpelde door [doorsijpelde] -- is doorgesijpeld | durchtropfen | tropfte durch [durchtropfte] -- ist durchgetropft |
uitdruipen | droop uit [uitdroop] -- heeft/is uitgedropen | [naar buiten] heraustropfen | tropfte heraus [heraustropfte] -- ist herausgetropft |
indruppelen | druppelde in [indruppelde] -- is ingedruppeld | hereintropfen | tropfte herein [hereintropfte] -- ist/hat hereingetropft |
uitdruipen | droop uit [uitdroop] -- heeft/is uitgedropen | [naar buiten] hinaustropfen | tropfte hinaus [hinaustropfte] -- ist hinausgetropft |
indruppelen | druppelde in [indruppelde] -- is ingedruppeld | hineintropfen | tropfte hinein [hineintropfte] -- ist/hat hineingetropft |
uitdruipen | droop uit [uitdroop] -- heeft/is uitgedropen | [naar buiten] raustropfen | tropfte raus [raustropfte] -- ist rausgetropft | [umgangssprachlich]
indruppelen | druppelde in [indruppelde] -- is ingedruppeld | reintropfen | tropfte rein [reintropfte] -- ist/hat reingetropft | [umgangssprachlich]
druipen | droop -- heeft/is gedropen | tropfen | tropfte -- hat getropft |
druppelen | druppelde -- heeft gedruppeld | tropfen | tropfte -- hat getropft |
droppelen | droppelde -- heeft gedroppeld | tropfen | tropfte -- hat getropft |
droppen | dropte -- heeft gedropt | [druppelen] tropfen | tropfte -- hat getropft |
wegdruipen | droop weg [wegdroop] -- is weggedropen | tropfen | tropfte -- hat getropft |
lekken | lekte -- heeft gelekt | tropfen | tropfte -- ist getropft |
druppen | drupte -- is/heeft gedrupt | tropfen | tropfte -- ist/hat getropft |
Beispiele
Het zweet druppelde van haar voorhoofd. Der Schweiß tropfte ihr von der Stirn.
Het zweet droop van zijn voorhoofd. Der Schweiß tropfte von seiner Stirn.
Verf droop van het plafond. Farbe tropfte von der Decke.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: