NL DE

Vertalingen voor 'stranden'

Voor 'stranden' werden 10 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
het strand | de stranden [p] der Strand | die Strände [p]
stranden | strandde -- is gestrand | scheitern | scheiterte -- ist gescheitert |
stranden | strandde -- is gestrand | stranden | strandete -- ist gestrandet |
stranden | strandde -- is gestrand | [aanspoelen] angespült werden
Zusammensetzungen
het natte strand | de natte stranden [p]
een nat strand | natte stranden [p] 		die Strandlinie | die Strandlinien [p]
eine Strandlinie | Strandlinien [p]
stranden op | strandde op -- is op ... gestrand | scheitern an | scheiterte an -- ist an ... gescheitert |
Beispiele
Het huwelijk strandde. Die Ehe ging in die Brüche.
In 1937 strandden twee potvissen bij Terneuzen, in 1953 een op Texel (het skelet van dit exemplaar is te zien op het terrein van EcoMare op Texel). 1937 strandeten zwei Potwale bei Terneuzen, 1953 einer auf Texel (das Skelett von diesem Exemplar is auf dem Gebiet von EcoMare auf Texel zu sehen).
De overnamepoging door xyz is gestrand. Der Übernahmeversuch durch XYZ ist gescheitert.
Het huwelijk strandde. Die Ehe scheiterte.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: