NL DE

Vertalingen voor 'overvallen'

Voor 'overvallen' werden 13 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
overvallen | viel over [overviel] -- heeft overvallen | anfallen | fiel an [anfiel] -- hat angefallen |
overvallen | overviel -- heeft/is overvallen | befallen | befiel -- hat befallen |
de overval [m] | de overvallen [p] der Überfall | die Überfälle [p]
overvallen | overviel -- heeft/is overvallen | ereilen | ereilte -- hat ereilt |
overvallen | overviel -- heeft/is overvallen | hermachen | machte her [hermachte] -- hat hergemacht |
overvallen | overviel -- heeft/is overvallen | überfallen | überfiel -- hat überfallen |
overvallen | overviel -- heeft/is overvallen | hereinbrechen über | brach über ... herein [über ... hereinbrach] -- ist über ... hereingebrochen |
Zusammensetzungen
iemand overvallen auf jemanden eindringen
de gefingeerde overval | de gefingeerde overvallen [p]
een gefingeerde overval | gefingeerde overvallen [p] 		der fingierte Überfall | die fingierten Überfälle [p]
ein fingierter Überfall | fingierte Überfälle [p]
iemand onverhoeds overvallen jemanden unvermittelt angreifen
Beispiele
Een huivering overviel haar. Ein Schauder überfiel sie.
Ik word er steevast overvallen door een onbedwingbare kooplust. Ich werde ständig von einer unbezwingbaren Kauflust überfallen.
Titel
Overvallen door de werkelijkheid
met de vluchtelingenstroom mee door Europa 		Einbruch der Wirklichkeit. Auf dem Flüchtlingstreck durch Europa [Navid Kermani, 1967-]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: