Übersetzungen für 'abschieben'

Für 'abschieben' wurden 9 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
uitwijzen \| wees uit [uitwees] -- heeft uitgewezen \|	abschieben \| schob ab [abschob] -- hat abgeschoben \|

afschuiven \| schoof af [afschoof] -- heeft afgeschoven \|	abschieben \| schob ab [abschob] -- hat abgeschoben \|

wegwerken \| werkte weg [wegwerkte] -- heeft weggewerkt \|	abschieben \| schob ab [abschob] -- hat abgeschoben \|

uitleiden \| ledde uit [uitleidde] -- heeft uitgeleid \|	abschieben \| schob ab [abschob] -- hat abgeschoben \| [durch staatliche Behörden]

opkrassen \| kraste op [opkraste] -- is opgekrast \|	abschieben \| schob ab [abschob] -- ist abgeschoben \| [weggehen]

opmieteren \| mieterde op [opmieterde] -- heeft opgemieterd \|	abschieben \| schob ab [abschob] -- ist abgeschoben \| [weggehen]

weggaan \| ging weg [wegging] -- is weggegaan \|	abschieben \| schob ab [abschob] -- ist abgeschoben \| [weggehen]

Zusammensetzungen
iemand wegwerken	jemanden abschieben

Beispiele
Het merendeel van de nationale staten is eropuit om alle migranten aan wie de lokale wetgeving de benodigde verblijfspapieren ontzegt, van hun grondgebied te verwijderen.	Die meisten Nationalstaaten versuchen, die Migranten abzuschieben, denen aufgrund der örtlichen Gesetzgebung die erforderlichen Papiere verweigert werden.

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Besuche uns gerne auf: http://uitmuntend.de Bezoek ons graag op: http://uitmuntend.de

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
uitwijzen \| wees uit [uitwees] -- heeft uitgewezen \|	abschieben \| schob ab [abschob] -- hat abgeschoben \|

afschuiven \| schoof af [afschoof] -- heeft afgeschoven \|	abschieben \| schob ab [abschob] -- hat abgeschoben \|

wegwerken \| werkte weg [wegwerkte] -- heeft weggewerkt \|	abschieben \| schob ab [abschob] -- hat abgeschoben \|

uitleiden \| ledde uit [uitleidde] -- heeft uitgeleid \|	abschieben \| schob ab [abschob] -- hat abgeschoben \| [durch staatliche Behörden]

opkrassen \| kraste op [opkraste] -- is opgekrast \|	abschieben \| schob ab [abschob] -- ist abgeschoben \| [weggehen]

opmieteren \| mieterde op [opmieterde] -- heeft opgemieterd \|	abschieben \| schob ab [abschob] -- ist abgeschoben \| [weggehen]

weggaan \| ging weg [wegging] -- is weggegaan \|	abschieben \| schob ab [abschob] -- ist abgeschoben \| [weggehen]

Zusammensetzungen
iemand wegwerken	jemanden abschieben

Beispiele
Het merendeel van de nationale staten is eropuit om alle migranten aan wie de lokale wetgeving de benodigde verblijfspapieren ontzegt, van hun grondgebied te verwijderen.	Die meisten Nationalstaaten versuchen, die Migranten abzuschieben, denen aufgrund der örtlichen Gesetzgebung die erforderlichen Papiere verweigert werden.