NL DE

Übersetzungen für 'Beklagte'

Für 'Beklagte' wurden 19 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
beklagen | beklaagde -- heeft beklaagd | beklagen | beklagte -- hat beklagt |
betreuren | betreurde -- heeft betreurd | beklagen | beklagte -- hat beklagt |
jammeren om beklagen | beklagte -- hat beklagt |
bejammeren | bejammerde -- heeft bejammerd | beklagen | beklagte -- hat beklagt |
aangeklaagd | aangeklaagdee beklagt | beklagte
gedagvaard | gedagvaarde beklagt | beklagte
de gedagvaarde [m] | de gedagvaarden [p]
een gedagvaarde | de gedagvaarden [p] 		der Beklagte | die Beklagten [p]
ein Beklagter | Beklagte [p]
de verweerder [m] | de verweerders [p]
een verweerder | verweerders [p] 		der Beklagte | die Beklagten [p]
ein Beklagter | Beklagte [p]
de gedaagde [m] | de gedaagden [p]
een gedaagde | gedaagden [p] 		der Beklagte | die Beklagten [p]
ein Beklagter | Beklagte [p]
de querulaat [m] | de querulaten [p]
een querulaat | querulaten [p] [juridisch] 		der Beklagte | die Beklagten [p]
ein Beklagter | Beklagte [p]
de querulaat | de querulaten [p]
[vrouwelijk] [juridisch] 		die Beklagte | die Beklagten [p]
de gedagvaarde [f] | de gedagvaarden [p]
een gedagvaarde | de gedagvaarden [p] 		die Beklagte | die Beklagten [p]
ein Beklagter | Beklagte [p]
de verweerster [f] | de verweersters [p]
een verweerster | verweersters [p] 		die Beklagte | die Beklagten [p]
eine Beklagte | Beklagte [p]
de gedaagde [f] | de gedaagden [p]
een gedaagde | gedaagden [p] 		die Beklagte | die Beklagten [p]
eine Beklagte | Beklagte [p]
Zusammensetzungen
de querulaat [m] | de querulaten [p] [juridisch] die beklagte Partei | die beklagten Parteien [p]
de querulaat [m] | de querulaten [p] [juridisch] die beklagte Person | die beklagten Personen [p]
meieren | meierde -- heeft gemeierd | sich beklagen | beklagte sich -- hat sich beklagt |
Beispiele
Tegen de gedaagde wordt een ontruimingsvordering ingesteld tot ontruiming van de betwiste woning. Gegen den Beklagten wird Räumungsklage auf Herausgabe der streitbefangenen Wohnung erhoben.
Zij hadden kritiek op het onbeholpen taalgebruik in wetteksten. Sie beklagten die sprachliche Schwerfälligkeit der juristischen Texte.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. Beklagten
  2. beklagt
  3. Beklagter