NL DE

Übersetzungen für 'Glocke'

Für 'Glocke' wurden 18 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de klok [f] | de klokken [p] die Glocke | die Glocken [p]
de bel [f] | de bellen [p] die Glocke | die Glocken [p]
de stulp | de stulpen [p] [stolp] die Glocke | die Glocken [p]
de stolp [f] | de stolpen [p] die Glocke | die Glocken [p]
de schel | de schellen [p] [klokje] die Glocke | die Glocken [p]
het belletje | de belletjes [p] [bel] die Glocke | die Glocken [p]
Zusammensetzungen
aan de bel trekken an der Glocke ziehen
de galm van de klok der Hall der Glocke
de bel luiden die Glocke läuten
Redewendungen
Hij is getikt! Der hat 'n Ding an der Glocke. [Glocke: Kopf]
Hij is niet goed bij zijn hoofd. / Hij is niet wel bij zijn hoofd. Er hat 'n Ding an der Glocke.
een slag van de molen hebben een Ding an der Glocke haben
iets aan de grote klok hangen etwas an die große Glocke hängen
Beispiele
De klokken hebben prachtig geklonken. Die Glocken haben wunderbar geklungen.
Fachbegriffe
de grootbloemige gentiaan [Gentiana clusii] der Kalk-Glocken-Enzian [Gentiana clusii]
het Dalmatiëklokje [Campanula portenschlagiana / Campanula muralis] die Dalmatiner-Glocke [Campanula portenschlagiana / Campanula muralis]
Titel
De verdronken klok Die versunkene Glocke [Gerhart Hauptmann, 1862-1946]
Luid klokje klingelingeling ... Kling, Glöckchen, klingelingeling ...
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. Glocken