Vertalingen voor 'overdrijven'

Voor 'overdrijven' werden 12 vertaling(en) gevonden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
overdrijven \| dreef over [overdreef] -- is overgedreven \| [naar de overzijde drijven]	herübertreiben \| trieb herüber [herübertrieb] -- ist herübergetrieben \|

overdrijven \| dreef over [overdreef] -- is overgedreven \| [naar de overzijde drijven]	hinübertreiben \| trieb hinüber [hinübertrieb] -- ist hinübergetrieben \|

overdrijven \| dreef over [overdreef] -- is overgedreven \| [naar de overzijde drijven]	rübertreiben \| trieb rüber [rübertrieb] -- ist rübergetrieben \|

overdrijven \| dreef over [overdreef] -- is overgedreven \| [voorbijdrijven]	vorüberziehen \| zog vorüber [vorüberzog] -- ist vorübergezogen \|

overdrijven \| overdreef -- heeft/is overdreven \|	übersteigern \| übersteigerte -- hat übersteigert \|

overdrijven \| overdreef -- heeft/is overdreven \|	übertreiben \| übertrieb -- hat übertrieben \|

overdrijven \| dreef over [overdreef] -- is overgedreven \| [voorbijdrijven]	sich verziehen \| verzog sich -- hat sich verzogen \|

Redewendungen
Overdrijf nou niet zo!	Mach mal halblang!

overdrijven \| overdreef -- heeft/is overdreven \|	auf den Putz hauen

Beispiele
Dat heb je nu toch overdreven!	Das hast du jetzt aber übertrieben!

Je moet niet altijd overdrijven.	Du sollst nicht immer übertreiben.

Ze overdreef het gevaar buitensporig.	Sie übertrieb die Gefahr maßlos.

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
overdrijven \| dreef over [overdreef] -- is overgedreven \| [naar de overzijde drijven]	herübertreiben \| trieb herüber [herübertrieb] -- ist herübergetrieben \|

overdrijven \| dreef over [overdreef] -- is overgedreven \| [naar de overzijde drijven]	hinübertreiben \| trieb hinüber [hinübertrieb] -- ist hinübergetrieben \|

overdrijven \| dreef over [overdreef] -- is overgedreven \| [naar de overzijde drijven]	rübertreiben \| trieb rüber [rübertrieb] -- ist rübergetrieben \|

overdrijven \| dreef over [overdreef] -- is overgedreven \| [voorbijdrijven]	vorüberziehen \| zog vorüber [vorüberzog] -- ist vorübergezogen \|

overdrijven \| overdreef -- heeft/is overdreven \|	übersteigern \| übersteigerte -- hat übersteigert \|

overdrijven \| overdreef -- heeft/is overdreven \|	übertreiben \| übertrieb -- hat übertrieben \|

overdrijven \| dreef over [overdreef] -- is overgedreven \| [voorbijdrijven]	sich verziehen \| verzog sich -- hat sich verzogen \|

Redewendungen
Overdrijf nou niet zo!	Mach mal halblang!

overdrijven \| overdreef -- heeft/is overdreven \|	auf den Putz hauen

Beispiele
Dat heb je nu toch overdreven!	Das hast du jetzt aber übertrieben!

Je moet niet altijd overdrijven.	Du sollst nicht immer übertreiben.

Ze overdreef het gevaar buitensporig.	Sie übertrieb die Gefahr maßlos.

Ähnliche Wörter