NL DE

Übersetzungen für 'vorüber'

Für 'vorüber' wurden 13 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
voorbij vorüber
voorbijrijden | reed voorbij [voorbijreed] -- is/heeft voorbijgereden | vorüberfahren | fuhr vorüber [vorüberfuhr] -- ist vorübergefahren |
voorbijvliegen | vloog voorbij [voorbijvloog] -- is voorbijgevlogen | vorüberfliegen | flog vorüber [vorüberflog] -- ist vorübergeflogen |
voorbijflitsen | flitste voorbij [voorbijflitste] -- is voorbijgeflitst | vorüberflitzen | flitzte vorüber [vorüberflitzte] -- ist vorübergeflitzt |
slijten | sleet -- heeft gesleten | vorübergehen | ging vorüber [vorüberging] -- ist vorübergegangen |
omgaan | ging om [omging] -- is omgegaan | vorübergehen | ging vorüber [vorüberging] -- ist vorübergegangen |
voorbijgaan | ging voorbij [voorbijging] -- is voorbijgegaan | [langs / aan] vorübergehen | ging vorüber [vorüberging] -- ist vorübergegangen |
voorbijflitsen | flitste voorbij [voorbijflitste] -- is voorbijgeflitst | vorüberhuschen | huschte vorüber [vorüberhuschte] -- ist vorübergehuscht |
overdrijven | dreef over [overdreef] -- is overgedreven | [voorbijdrijven] vorüberziehen | zog vorüber [vorüberzog] -- ist vorübergezogen |
overtrekken | trok over [overtrok] -- heeft overgetrokken | vorüberziehen | zog vorüber [vorüberzog] -- ist vorübergezogen | [Wolke]
Redewendungen
de bruidsdagen zijn voorbij die guten Tage sind vorüber
Zitate
De tijden van zekerheid zijn voorbij. We weten het allemaal, en toch beven we als we het uitspreken. [Stefan Zweig, 1881 – 1942] Die Zeiten der Sicherheit sind vorüber. Wir wissen es alle, und wir zittern doch, wenn wir es aussprechen. [Stefan Zweig, 1881 – 1942]
Beispiele
De tijd gaat voorbij. Die Zeit geht vorüber.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. vorüberzog