|
afslaan | sloeg af [afsloeg] -- heeft afgeslagen |
|
abbiegen | bog ab [abbog] -- ist abgebogen |
|
|
|
|
afbuigen | boog af [afboog] -- heeft afgebogen |
|
abbiegen | bog ab [abbog] -- ist abgebogen |
|
|
|
|
openbuigen | boog open [openboog] -- heeft/is opengebogen |
|
aufbiegen | bog auf [aufbog] -- hat/ist aufgebogen |
|
|
|
|
buigen | boog -- heeft gebogen |
|
biegen | bog -- hat gebogen |
|
|
|
|
ombuigen | boog om [omboog] -- heeft omgebogen |
|
biegen | bog -- hat gebogen |
|
|
|
|
afschuinen | schuinde af [afschuinde] -- heeft afgeschuind |
|
biegen | bog -- hat gebogen | [Blech]
|
|
|
|
inbuigen | boog in [inboog] -- is ingebogen |
|
einbiegen | bog ein [einbog] -- ist eingebogen |
|
|
|
|
oprijden | reed op [opreed] -- is/heeft opgereden |
|
einbiegen | bog ein [einbog] -- ist eingebogen |
|
|
|
|
indraaien | draaide in [indraaide] -- heeft ingedraaid |
|
einbiegen | bog ein [einbog] -- ist eingebogen | [Auto]
|
|
|
|
rechtbuigen | boog recht [rechtboog] -- heeft rechtgebogen |
|
geradebiegen | bog gerade [geradebog] -- hat geradegebogen |
[umgangssprachlich:]
gradebiegen | bog grade [gradebog] -- hat gradegebogen |
|
|
|
|
rechttrekken | rechttrok -- heeft/is rechtgetrokken |
|
geradebiegen | bog gerade [geradebog] -- hat geradegebogen |
[umgangssprachlich:]
gradebiegen | bog grade [gradebog] -- hat gradegebogen |
|
|
|
|
rechten | rechtte -- heeft gerecht | [rechtbuigen]
|
geradebiegen | bog gerade [geradebog] -- hat geradegebogen |
[umgangssprachlich:]
gradebiegen | bog grade [gradebog] -- hat gradegebogen |
|
|
|
|
klaren | klaarde -- heeft geklaard |
|
geradebiegen | bog gerade [geradebog] -- hat geradegebogen |
[umgangssprachlich:]
gradebiegen | bog grade [gradebog] -- hat gradegebogen | [in Ordnung bringen]
|
|
|
|
ombuigen | boog om [omboog] -- heeft omgebogen |
|
hochbiegen | bog hoch [hochbog] -- hat hochgebogen |
|
|
|
|
ombuigen | boog om [omboog] -- heeft omgebogen |
|
umbiegen | bog um [umbog] -- hat umgebogen |
|
|
|
|
omvouwen | vouwde om [omvouwde] -- heeft omgevouwen |
|
umbiegen | bog um [umbog] -- hat umgebogen |
|
|
|
|
omkrullen | krulde om [omkrulde] -- heeft omgekruld |
|
umbiegen | bog um [umbog] -- hat umgebogen |
|
|
|
|
biezen | biesde -- heeft gebiesd |
|
umbiegen | bog um [umbog] -- hat umgebogen | [Blech]
|
|
|
|
bijsturen | stuurde bij [bijstuurde] -- heeft bijgestuurd |
|
zurechtbiegen | bog zurecht [zurechtbog] -- hat zurechtgebogen | [korrigieren]
|
|
|
|
inslaan | sloeg in [insloeg] -- heeft ingeslagen |
|
einbiegen in | bog in ... ein [in ... einbog] -- ist in ... eingebogen | [in die Straße]
|
|
|
|
kroppen | kropte -- heeft gekropt | [metaalbewerking]
|
krumm biegen | bog krumm [krumm bog] -- hat krumm gebogen |
[alte Rechtschreibung:]
krummbiegen | bog krumm [krummbog] -- hat krummgebogen |
|
|
|
|
buigen | boog -- heeft gebogen |
|
sich biegen | bog sich -- hat sich gebogen |
|
|
|
|
doorzakken | zakte door [doorzakte] -- is doorgezakt |
|
sich durchbiegen | bog sich durch [sich durchbog] -- hat sich durchgebogen |
|
|
|
|
Hij boog het metaal met blote handen.
|
Er bog das Metall mit bloßen Händen.
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits