Vertalingen voor 'getrouw'
Voor 'getrouw' werden 7 vertaling(en) gevonden:
| Nederlands | Deutsch |
|---|---|
| Direkte Treffer | |
| getrouw | getrouwe | getreu | getreue |
| getrouw | getrouwe | sinngetreu | sinngetreue |
| getrouw | getrouwe | treu | treue |
| Zusammensetzungen | |
| een getrouwe nabootsing | eine naturgetreue Nachbildung |
| getrouw aan onze ondernemingsidealen | getreu unserem Unternehmensleitbild |
| Beispiele | |
|
Wilhelmus van Nassouwe ben ik, van Duitsen bloed, den vaderland getrouwe blijf ik tot in den dood. Een Prinse van Oranje ben ik, vrij, onverveerd, den Koning van Hispanje heb ik altijd geëerd. [Nederlands volkslied] |
Wilhelm von Nassau bin ich, von deutschem Blut, dem Vaterland getreu bleib’ ich bis in den Tod. Ein Prinz von Oranien bin ich, frei und furchtlos, den König von Spanien hab’ ich allzeit geehrt. [Wikipedia] |
| Titel | |
| Fernand getrouw en Fernand ontrouw | Ferdinand getreu und Ferdinand ungetreu [Gebrüder Grimm (KHM 126)] |
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.