|
de raaf [m] | de raven [p]
|
der Rabe | die Raben [p]
|
|
|
|
De raven brengen het wel uit.
|
Die helle Sonn’ bringt’s an den Tag.
|
|
|
|
Een raaf broeit geen sijsje.
|
Raben zeugen keine Tauben, Dornen bringen keine Trauben.
|
|
|
|
De raaf [Corvus corax] is de grootste kraaiachtige en ook de grootste van alle zangvogels van de wereld.
|
Der Kolkrabe [Corvus corax] ist der größte Rabenvogel und auch der größte Singvogel der Welt.
|
|
|
|
Raven krassen.
|
Raben krächzen.
|
|
|
|
|
|
Raven klappen.
|
Raben krächzen.
|
|
|
|
Raven vliegen rondom het bloederige aas.
|
Raben umkreisen das blutige Aas.
|
|
|
|
Raven en papegaaien krauwen.
|
Raben und Papageien krächzen.
|
|
|
de witnekraaf
[alternatief:]
de witnek raaf [Corvus albicollis]
|
der Geierrabe [Corvus albicollis] [Vogel]
|
|
|
|
de raaf [Corvus corax]
|
der Kolkrabe [Corvus corax] [Vogel]
|
|
|
|
de raaf [Corvus corax]
|
der Rabe [Corvus corax] [Vogel]
|
|
|
|
de kleine raaf [Corvus mellori]
|
die Gesellschaftskrähe [Corvus mellori] [Vogel]
|
|
|
|
de Australische raaf [Corvus coronoides]
|
die Neuhollandkrähe [Corvus coronoides] [Vogel]
|
|
|
|
de Tasmaanse raaf [Corvus tasmanicus]
|
die Tasmankrähe [Corvus tasmanicus] [Vogel]
|
|
|
|
De zeven raven
|
Die sieben Raben [Gebrüder Grimm]
|
|
|
|
En dan komt de raaf [Italo Calvino, 1923-1985]
|
Zuletzt kommt der Rabe [Italo Calvino, 1923-1985]
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits