NL DE

Vertalingen voor 'verstuiven'

Voor 'verstuiven' werden 14 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
verstuiven | verstoof -- heeft verstoven | atomisieren | atomisierte -- hat atomisiert |
verstuiven | verstoof -- heeft verstoven | stieben | stob -- ist gestoben |
[alternativ:]
stieben | stiebte -- ist gestiebt |
verstuiven | verstoof -- heeft verstoven | versprühen | versprühte -- hat versprüht |
verstuiven | verstoof -- heeft verstoven | verstäuben | verstäubte -- hat verstäubt |
verstuiven | verstoof -- heeft verstoven | wegwehen | wehte weg [wegwehte] -- ist weggeweht |
verstuiven | verstoof -- heeft verstoven | zerstieben | zerstob -- ist zerstoben |
[alternativ:]
zerstieben | zerstiebte -- ist zerstiebt |
verstuiven | verstoof -- heeft verstoven | zerstäuben | zerstäubte -- hat zerstäubt |
verstuiven | verstoof -- heeft verstoven | [in het Duits: twee alternatieve verbuigingen] auseinander stieben | stiebte auseinander [auseinander stiebte] -- ist auseinander gestiebt |
[alte Rechtschreibung:]
auseinanderstieben | stiebte auseinander [auseinanderstiebte] -- ist auseinandergestiebt |
verstuiven | verstoof -- heeft verstoven | [in het Duits: twee alternatieve verbuigingen] auseinander stieben | stob auseinander [auseinander stob] -- ist auseinander gestoben |
[alte Rechtschreibung:]
auseinanderstieben | stob auseinander [auseinanderstob] -- ist auseinandergestoben |
Zusammensetzungen
de verf verstuiven der Farbaustritt
het verstuiven van de verf die Farbzerstäubung
parfum verstuiven Parfum zerstäuben
[alternativ:]
Parfüm zerstäuben
Redewendungen
als kaf verstuiven wie Spreu verwehen
Beispiele
In een gradeerhuis, waar het zouthoudende bronwater over een sleedoornrijshoutvlechtwerk vloeit en verstuift, worden aandoeningen van het neusslijmvlies tot in de kleinste longblaasjes verzacht en genezen. In einem Gradierwerk, wo salzhaltiges Quellwasser über ein Dorngestrüpp aus den Zweigen des Schwarzdorns rinnt und zerstäubt, werden Erkrankungen der Nasenschleimhaut und der kleinsten Lungenbläschen gelindert und kuriert.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: