Übersetzungen für 'abbekommen'
Für 'abbekommen' wurden 10 Übersetzung(en) gefunden:
| Nederlands | Deutsch |
|---|---|
| Direkte Treffer | |
| loskrijgen | kreeg los [loskreeg] -- heeft losgekregen | | abbekommen | bekam ab [abbekam] -- hat abbekommen | |
| afkrijgen | kreeg af [afkreeg] -- heeft afgekregen | | abbekommen | bekam ab [abbekam] -- hat abbekommen | |
| Redewendungen | |
| Die heeft zijn bekomst gehad. | Der hat sein Fett abgekriegt. |
| Zij zal ervan lusten. | Sie bekommt noch ihr Fett ab. |
| in de prijzen vallen | auch etwas abbekommen |
| ernaast staan | nichts abbekommen |
| de volle laag krijgen | sein Fett abbekommen |
| Beispiele | |
| Die heeft zijn bekomst gehad. | Der het seinen Teil abbekommen. |
| Ik heb mijn portie gehad. | Ich habe meinen Teil abbekommen. |
| Zij moet op de haspel blijven. | Sie kann nur blutenden Herzens dem lustvollen Schmausen eines anderen zusehen, ohne etwas abzubekommen. |
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.