Übersetzungen für 'fügte'

Für 'fügte' wurden 35 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
toevoegen | voegde toe [toevoegde] -- heeft toegevoegd | [m.b.t. woord en schrift] anfügen | fügte an [anfügte] -- hat angefügt |
bijvoegen | voegde bij [bijvoegde] -- heeft bijgevoegd | anfügen | fügte an [anfügte] -- hat angefügt | [beilegen]
bijvoegen | voegde bij [bijvoegde] -- heeft bijgevoegd | beifügen | fügte bei [beifügte] -- hat beigefügt |
toevoegen | voegde toe [toevoegde] -- heeft toegevoegd | beifügen | fügte bei [beifügte] -- hat beigefügt |
bijsluiten | sloot bij [bijsloot] -- heeft bijgesloten | beifügen | fügte bei [beifügte] -- hat beigefügt |
bijdoen | deed bij [bijdeed] -- heeft bijgedaan | beifügen | fügte bei [beifügte] -- hat beigefügt |
insluiten | sloot in [insloot] -- heeft/is ingesloten | beifügen | fügte bei [beifügte] -- hat beigefügt | [einem Brief]
bijschrijven | schreef bij [bijschreef] -- heeft bijgeschreven | [algemeen] dazufügen | fügte dazu [dazufügte] -- hat dazugefügt |
lassen | laste -- heeft gelast | einfügen | fügte ein [einfügte] -- hat eingefügt |
invoegen | voegde in [invoegde] -- heeft ingevoegd | einfügen | fügte ein [einfügte] -- hat eingefügt |
inlassen | laste in [inlaste] -- heeft ingelast | einfügen | fügte ein [einfügte] -- hat eingefügt |
inpassen | paste in [inpaste] -- heeft ingepast | einfügen | fügte ein [einfügte] -- hat eingefügt |
insereren | insereerde -- heeft geïnsereerd | [inlassen] einfügen | fügte ein [einfügte] -- hat eingefügt |
tussenvoegen | voegde tussen [tussenvoegde] -- heeft tussengevoegd | einfügen | fügte ein [einfügte] -- hat eingefügt |
plakken | plakte -- heeft geplakt | einfügen | fügte ein [einfügte] -- hat eingefügt | [EDV]
voegen | voegde -- heeft gevoegd | fügen | fügte -- hat gefügt |
omschakelen | schakelde om [omschakelde] -- heeft omgeschakeld | fügen | fügte -- hat gefügt | [technisch]
lassen | laste -- heeft gelast | fügen | fügte -- hat gefügt | [technisch]
inpassen | paste in [inpaste] -- heeft ingepast | hineinfügen | fügte hinein [hineinfügte] -- hat hineingefügt |
bijvoegen | voegde bij [bijvoegde] -- heeft bijgevoegd | hinzufügen | fügte hinzu [hinzfügte] -- hat hinzugefügt |
bijdoen | deed bij [bijdeed] -- heeft bijgedaan | hinzufügen | fügte hinzu [hinzfügte] -- hat hinzugefügt |
voegen bij | voegde bij [bij voegde] -- heeft bij gevoegd | hinzufügen | fügte hinzu [hinzufügte] -- hat hinzugefügt |
toevoegen | voegde toe [toevoegde] -- heeft toegevoegd | hinzufügen | fügte hinzu [hinzufügte] -- hat hinzugefügt |
assumeren | assumeerde -- heeft geassumeerd | [toevoegen] hinzufügen | fügte hinzu [hinzufügte] -- hat hinzugefügt |
bijschrijven | schreef bij [bijschreef] -- heeft bijgeschreven | [algemeen] hinzufügen | fügte hinzu [hinzufügte] -- hat hinzugefügt |
berokkenen | berokkende -- heeft berokkend | zufügen | fügte zu [zufügte] -- hat zugefügt |
toebrengen | bracht toe [toebracht] -- heeft toegebracht | zufügen | fügte zu [zufügte] -- hat zugefügt |
toevoegen | voegde toe [toevoegde] -- heeft toegevoegd | zufügen | fügte zu [zufügte] -- hat zugefügt | [fügen] [Beleidigung]
samenvoegen | voegde samen [samenvoegde] -- heeft samengevoegd | zusammenfügen | fügte zusammen [zusammenfügte] -- hat zusammengefügt |
aaneenvoegen | voegde aaneen [aaneenvoegde] -- heeft aaneengevoegd | zusammenfügen | fügte zusammen [zusammenfügte] -- hat zusammengefügt |
bijeenvoegen | voegde bijeen [bijeenvoegde] -- heeft bijeengevoegd | zusammenfügen | fügte zusammen [zusammenfügte] -- hat zusammengefügt |
aaneenketenen | aaneenketende -- heeft aaneengeketend | zusammenfügen | fügte zusammen [zusammenfügte] -- hat zusammengefügt |
Zusammensetzungen
aaneenvoegen | voegde aaneen [aaneenvoegde] -- heeft aaneengevoegd | aneinander fügen | fügte aneinander [aneinander fügte] -- hat aneinander gefügt |
[alte Rechtschreibung:]
aneinanderfügen | fügte aneinander [aneinanderfügte] -- hat aneinandergefügt |
voegen bij | voegde bij [bijvoegde] -- heeft bijgevoegd | fügen zu | fügte zu [zufügte] -- hat zugefügt |
zich conformeren | conformeerde zich -- heeft zich geconformeerd | sich fügen | fügte sich -- hat sich gefügt |
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: