|
bijvoegen | voegde bij [bijvoegde] -- heeft bijgevoegd |
|
beifügen | fügte bei [beifügte] -- hat beigefügt |
|
|
|
|
toevoegen | voegde toe [toevoegde] -- heeft toegevoegd |
|
beifügen | fügte bei [beifügte] -- hat beigefügt |
|
|
|
|
bijsluiten | sloot bij [bijsloot] -- heeft bijgesloten |
|
beifügen | fügte bei [beifügte] -- hat beigefügt |
|
|
|
|
|
|
bijdoen | deed bij [bijdeed] -- heeft bijgedaan |
|
beifügen | fügte bei [beifügte] -- hat beigefügt |
|
|
|
|
insluiten | sloot in [insloot] -- heeft/is ingesloten |
|
beifügen | fügte bei [beifügte] -- hat beigefügt | [einem Brief]
|
|
|
|
bijgevoegd | bijgevoegde
|
beigefügt | beigefügte
|
|
|
|
bijgaand | bijgaande
|
beigefügt | beigefügte
|
|
|
|
als bijlage sturen wij u ...
|
Beigefügt senden wir Ihnen...
|
|
|
|
het in de bij deze Overeenkomst gevoegde kaart
|
das in der diesem Abkommen beigefügte Karte
|
|
|
de bijgevoegde briefwisseling | de bijgevoegde briefwisselingen [p]
een bijgevoegde briefwisseling | bijgevoegde briefwisselingen [p]
|
der beigefügte Briefwechsel | die beigefügten Briefwechsel [p]
ein beigefügter Briefwechsel | beigefügte Briefwechsel [p]
|
|
|
|
de toegevoegde prijslijst | de toegevoegde prijslijsten [p]
|
die beigefügte Preisliste | die beigefügten Preislisten [p]
|
|
|
|
in de bijgesloten offerte
|
in beigefügten Angebot
|
|
|
|
als bijlage sturen
|
in der Anlage beigefügt
|
|
|
|
Een prijslist was bij de briefzending ingesloten.
|
Eine Preisliste war der Briefsendung beigefügt.
|
|
|
|
Ik heb getuigschriften hierbij ingesloten.
|
Ich habe Zeugnisse beigefügt.
|
|
|
|
Voorzover noodzakelijk mag deze informatie als bijlage worden bijgevoegd.
|
Sofern erforderlich, können die Ausführungen als Anlagen beigefügt werden.
|
|
|
