NL DE

Übersetzungen für 'schöpfen'

Für 'schöpfen' wurden 13 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
putten | putte -- heeft geput | schöpfen | schöpfte -- hat geschöpft |
putsen | putste -- heeft geputst | schöpfen | schöpfte -- hat geschöpft |
krijgen | kreeg -- heeft gekregen | schöpfen | schöpfte -- hat geschöpft | [Argwohn / Hoffnung]
scheppen | schepte -- heeft geschept | schöpfen | schöpfte -- hat geschöpft | [Papier]
hozen | hoosde -- heeft gehoosd | schöpfen | schöpfte -- hat geschöpft | [Wasser]
scheppen | schiep -- heeft geschapen | schöpfen | schöpfte -- hat geschöpft | [etwas / auch Mut]
Zusammensetzungen
uitblazen | blies uit [uitblies] -- heeft uitgeblazen | Atem schöpfen
leegscheppen | schepte leeg [leegschepte] -- heeft leeggeschapen | leer schöpfen | schöpfte leer [leerschöpfte] -- hat leergeschöpft |
Redewendungen
moed putten Mut schöpfen
niet op kunnen aus dem Vollen schöpfen / aus dem vollen schöpfen
monnikenwerk doen mit einem Sieb Wasser schöpfen
Sprichwörter
De zotten dragen het water uit, en de wijzen vangen de visch. [visch: vis] Die Narren schöpfen den Teich aus, und die Klugen fangen die Fische.
De zotten dragen het water uit, en de wijzen vangen de visch. [visch: vis] Die Narren schöpfen den Teich aus, und die Klugen fangen die Fische.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: