Übersetzungen für 'wegkommen'
Für 'wegkommen' wurden 15 Übersetzung(en) gefunden:
| Nederlands | Deutsch |
|---|---|
| Direkte Treffer | |
| wegkomen | kwam weg [wegkwam] -- is weggekomen | | wegkommen | kam weg [wegkam] -- ist weggekommen | |
| Zusammensetzungen | |
| Hoepel op! | Mach, dass du wegkommst! |
| Ruk in! [ruk in] | Mach, dass du wegkommst! |
| Duvel op! [duvel op] | Mach, dass du wegkommst! [mach, dass du wegkommst] |
| er bekaaid afkomen | schlecht wegkommen |
| Redewendungen | |
| goed wegkomen bij iets | bei einer Sache gut wegkommen |
| ergens goed uitspringen | bei etwas gut wegkommen |
| van een koude kermis thuiskomen | bei etwas schlecht wegkommen |
| er wel bij varen | dabei gut wegkommen |
| er slecht varen | dabei schlecht wegkommen |
| op de koffie komen | schlecht bei [etwas] wegkommen |
| Beispiele | |
| Ruk uit! [ruk uit] | Mach, dass du wegkommst! |
| Maak dat je wegkomt! | Mach, dass du wegkommst! |
| Zorg dat je hier snel wegkomt. | Sieh zu, dass du hier schnell wegkommst. |
| U moet afzien van de intensieve veeteelt en de fokbatterijen. [Eur-Lex] | Wir müssen von der Massentierhaltung und der Intensivhaltung wegkommen. |
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Ähnliche Wörter
Nederlands
- –
Deutsch