|
de exploitant [m] | de exploitants [p] / de exploitanten [p]
|
der Betreiber | die Betreiber [p]
|
|
|
|
de exploitant [m] | de exploitants [p] / de exploitanten [p]
|
der Betriebsleiter | die Betriebsleiter [p]
|
|
|
|
de exploitant [m] | de exploitants [p] / de exploitanten [p]
|
der Bewirtschafter | die Bewirtschafter [p] [Landwirtschaft]
|
|
|
|
de exploitant [m] | de exploitants [p] / de exploitanten [p]
|
der Diensterbringer | die Diensterbringer [p]
|
|
|
|
de telecommunicatie-exploitant [m] | de telecommunicatie-exploitanten [p]
|
der Telekommunikationsbetreiber | die Telekommunikationsbetreiber [p]
|
|
|
|
de exploitant [m] | de exploitants [p] / de exploitanten [p]
|
der Unternehmer | die Unternehmer [p]
|
|
|
|
de exploitante [f] | de exploitanten [p]
|
die Betreiberin | die Betreiberinnen [p]
|
|
|
|
de exploitante [f] | de exploitanten [p]
|
die Betriebsleiterin | die Betriebsleiterinnen [p]
|
|
|
|
de exploitante [f] | de exploitanten [p]
|
die Bewirtschafterin | die Bewirtschafterinnen [p] [Landwirtschaft]
|
|
|
|
de exploitante [f] | de exploitanten [p]
|
die Diensterbringerin | die Diensterbringerinnen [p]
|
|
|
|
de exploitante van levensmiddelenbedrijven | de exploitanten van levensmiddelenbedrijven [p]
|
die Lebensmittelunternehmerin | die Lebensmittelunternehmerinnen [p]
|
|
|
|
de exploitante [f] | de exploitanten [p]
|
die Unternehmerin | die Unternehmerinnen [p]
|
|
|
|
de enige exploitant verblijfhouder | de enige exploitant verblijfhouders [p]
|
der Alleinunternehmer | die Alleinunternehmer [p]
|
|
|
|
de exploitant van de installatie | de exploitanten van de installatie [p]
|
der Anlagebetreiber | die Anlagebetreiber [p]
|
|
|
|
de voornaamste exploitant verblijfhouder | de voornaamste exploitant verblijfhouders [p]
|
der Hauptunternehmer | die Hauptunternehmer [p]
|
|
|
|
de exploitant van het thuisnetwerk | de exploitants van het thuisnetwerk [p] / de exploitanten van het thuisnetwerk [p]
|
der Heimatnetzbetreiber | die Heimatnetzbetreiber [p]
|
|
|
|
de exploitant van kabelnetten | de exploitanten van kabelnetten [p]
|
der Kabelnetzbetreiber | die Kabelnetzbetreiber [p]
|
|
|
|
de exploitant van het levensmiddelenbedrijf | de exploitanten van het levensmiddelenbedrijf [p]
|
der Lebensmittelunternehmer | die Lebensmittelunternehmer [p]
|
|
|
|
de exploitant van levensmiddelenbedrijven | de exploitants van levensmiddelenbedrijven [p] / de exploitanten van levensmiddelenbedrijven [p]
|
der Lebensmittelunternehmer | die Lebensmittelunternehmer [p]
|
|
|
|
de exploitant van kabelnetten | de exploitants van kabelnetten [p] / de exploitanten van kabelnetten [p]
|
der Netzbetreiber | die Netzbetreiber [p]
|
|
|
|
de exploitant van het diervoederbedrijf | de exploitanten van het diervoederbedrijf [p]
|
der Tierfutterunternehmer | die Tierfutterunternehmer [p]
|
|
|
|
de in een land gevestigde exploitant | de in een land gevestigde exploitanten [p]
|
der Wirtschaftsteilnehmer | die Wirtschaftsteilnehmer [p]
|
|
|
|
de exploitante van het diervoederbedrijf | de exploitanten van het diervoederbedrijf [p]
|
die Tierfutterunternehmerin | die Tierfutterunternehmerinnen [p]
|
|
|
|
de exploitant van het bezochte netwerk | de exploitants van het bezochte netwerk [p] / de de exploitanten van het bezochte netwerk [p]
|
der Betreiber des besuchten Netzes | die Betreiber des besuchten Netzes [p]
|
|
|
|
de zittende Duitse telecommunicatie-exploitant (Deutsche Telekom)
|
der etablierte deutsche Telekommunikationsbetreiber (Deutsche Telekom)
|
|
|
|
de fundamentele inrichting van de juridische en economische betrekkingen met de overheid en met exploitanten van kabelnetten en aanbieders van diensten
|
die grundsätzliche Gestaltung der rechtlichen und wirtschaftlichen Beziehungen zu Behörden, Netzbetreibern und Dienstanbietern
|
|
|
|
De Telekom heeft een monopolie op het Duitse telefoonnet en is eigenaar en exploitant van bijna alle Duitse kabeltelevisienetten.
|
Die Telekom hat das Monopol für das deutsche Telefonnetz und ist Eigentümer und Betreiber von nahezu der Gesamtheit der deutschen Fernsehkabelnetze.
|
|
|
