NL DE

Vertalingen voor 'kers'

Voor 'kers' werden 37 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de kers [f/m] die Kapuzinerkresse
de kers [m] | de kersen [p] die Kirsche | die Kirschen [p] [Baum]
de kers [f] | de kersen [p] die Kirsche | die Kirschen [p] [Frucht]
de kers [f/m] die Kresse
Zusammensetzungen
de kersen slagroomvlaai | de kersen slagroomvlaaien [p] die Kirschsahnetorte | die Kirschsahnetorten [p]
kersen pitten [p] Kirschen entsteinen [p]
de reuze wafel met kersen en slagroom die Riesenwaffel mit Kirschen und Sahnehaube
de MRL's voor sluitkool, sla, bloemkool, kersen, tarwe, erwten met peul en spruitjes die Rückstandshöchstgehalte für Kopfkohl, Kopfsalat, Blumenkohl, Kirschen, Weizen, Erbsen mit Hülsen und Kohlsprossen
de zwartrode kers | de zwartrode kersen [p] die schwarze Kirsche | die schwarzen Kirschen [p]
Redewendungen
kersen uit de boom halen Bäume ausreißen können
de kers op de taart das Sahnehäubchen
het is kwaad kersen eten met iemand es ist nicht gut Kirschen essen mit jemand
iemand kersen geven jemandem die Hucke vollhauen
iemand kersen geven jemandem eine Tracht Prügel verpassen
Sprichwörter
Met blaffende honden is het kwaad kersen eten. Mit ihm ist schlecht Kirschen essen.
Beispiele
De kersen werden doorgedraaid. Die Kirschen wurden vernichtet.
Fachbegriffe
de Oostindische kers
Oostindische kers [Tropaeolum majus] 		das Gelbe Vögerl
Gelbes Vögerl [Tropaeolum majus]
de Oostindische kers [Tropaeolum majus] das Kapuzinerli [Tropaeolum majus]
de/het schurft (kersen) [Venturia cerasi] der Kirschenschorf [Venturia cerasi]
de kerslori
[alternatief:]
de kers lori [Trichoglossus rubiginosus] 		der Kirschlori [Trichoglossus rubiginosus] [Vogel]
de zoete kers [Prunus avium] die Europäische Kirsche [Prunus avium] [Baum]
de Oostindische kers [Tropaeolum majus] die Große Kapuzinerkresse [Tropaeolum majus]
de Surinaamse kers [Syzygium cumini / Eugenia jambolana / Syzygium jambolana / Myrtus cumini] die Jambolan [Syzygium cumini / Eugenia jambolana / Syzygium jambolana / Myrtus cumini]
de Yoshinokers
[alternatief:]
de Yoshino-kers [Prunus yedoensis] 		die Japanische Maienkirsche
[alternativ:]
die Japanische Maien-Kirsche [Prunus yedoensis]
de kanariekers
[alternatief:]
de kanarie-kers [Tropaeolum peregrinum] 		die Kanarische Kapuzinerkresse [Tropaeolum peregrinum]
de kanariekers
[alternatief:]
de kanarie-kers [Tropaeolum peregrinum] 		die Kanarische Kresse [Tropaeolum peregrinum]
de Oostindische kers [Tropaeolum majus] die Kapuzinerkresse [Tropaeolum majus]
de kanker (kers) [Cytospora leucostoma] die Krötenhautkrankheit [Cytospora leucostoma]
de Pyrenese kers [Rorippa pyrenaica] die Pyrenäen-Sumpfkresse [Rorippa pyrenaica]
de Oostindische kers [Tropaeolum majus] die Salatblume [Tropaeolum majus]
de zure kers [Prunus cerasus] die Sauerkirsche [Prunus cerasus] [Baum]
de Surinaamse kers [Eugenia uniflora] die Surinamkirsche [Eugenia uniflora]
de zoete kers [Prunus avium] die Süßkirsche [Prunus avium] [Baum]
de kanker (kers) [Cytospora leucostoma] die Valsakrankheit [Cytospora leucostoma]
de zoete kers [Prunus avium] die Vogelkirsche
[alternativ:]
die Vogel-Kirsche [Prunus avium] [Baum]
de zoete kers [Prunus avium] die Wildkirsche [Prunus avium]
de Yoshinokers
[alternatief:]
de Yoshino-kers [Prunus yedoensis] 		die Yoshino-Kirsche [Prunus yedoensis]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. Kerst
  2. kersen
  3. kerstal
  4. kersje
  5. kersjes

Deutsch

  1. Kerstin