Vertalingen voor 'stout'

Voor 'stout' werden 21 vertaling(en) gevonden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
stoutmoedig \| stoutmoedige [vroeger: stout]	kühn \| kühne

stout \| stoute	kühn \| kühne

stoutmoedig \| stoutmoedige [vroeger: stout]	mutig \| mutige [p]

stout \| stoute	unartig \| unartige

stout \| stoute	ungezogen \| ungezogene

stout \| stoute	verwegen \| verwegene

stout \| stoute	wagemutig \| wagemutige

Zusammensetzungen
Karel de Stoute [1433-1477]	Karl der Kühne [1433-1477]

de stoute stap wagen	den kühnen Schritt wagen

de stoute greep een stoute greep	der kühne Griff ein kühner Griff

een stout stuk	ein gewagtes Unternehmen

iets stouts	etwas Kühnes

iets stouts	etwas Unartiges

iets stouts	etwas Ungezogenes

iets stouts	etwas Verwegenes

iets stouts	etwas Wagemutiges

Redewendungen
de stoute schoenen aantrekken	Mut fassen

de stoute schoenen aantrekken	sich ein Herz fassen

de stoute schoenen aantrekken	Frisch gewagt, ist halb gewonnen.

Beispiele
Het overtreft mijn stoutste verwachtingen.	Das übertrifft meine kühnsten Erwartungen.

Titel
Lieve stoute Jenny	Jenny ist meistens schön friedlich [Kirsten Boie, 1950-]

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter