NL DE

Vertalingen voor 'thuishoren'

Voor 'thuishoren' werden 11 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
thuishoren | hoorde thuis [thuishoorde] -- heeft thuisgehoord | hingehören | gehörte hin [hingehörte] -- hat hingehört |
thuishoren | hoorde thuis [thuishoorde] -- heeft thuisgehoord | stammen | stammte -- hat gestammt | [aus]
thuishoren | hoorde thuis [thuishoorde] -- heeft thuisgehoord | angebracht sein
thuishoren | hoorde thuis [thuishoorde] -- heeft thuisgehoord | zu Hause sein
[alternativ:]
zu Haus sein
[alternativ österreichisch / schweizerisch:]
zuhause sein
Zusammensetzungen
in Amsterdam thuishoren aus Amsterdam stammen
Redewendungen
thuishoren | hoorde thuis [thuishoorde] -- heeft thuisgehoord | am Platze sein
Beispiele
De opmerking hoort hier niet thuis. Die Bemerkung ist hier nicht am Platze.
De opmerking hoort hier niet thuis. Die Bemerkung ist hier nicht angebracht.
Hormonen mogen niet als groeiversnellers gebruikt worden en thuishoren niet in diervoeder. Hormone sollen keine Wachstumsbeschleuniger sein und gehören nicht in Tierfutter.
Waar hoort zij thuis? Wo ist sie zu Hause?
Waar hoort het thuis? Wohin gehört das?
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: