Vertalingen voor 'uithouden'
Voor 'uithouden' werden 10 vertaling(en) gevonden:
| Nederlands | Deutsch |
|---|---|
| Direkte Treffer | |
| uithouden | hield uit [uithield] -- heeft uitgehouden | | aushalten | hielt aus [aushielt] -- hat ausgehalten | |
| uithouden | hield uit [uithield] -- heeft uitgehouden | | ausharren | harrte aus [ausharrte] -- hat ausgeharrt | |
| uithouden | hield uit [uithield] -- heeft uitgehouden | | durchhalten | hielt durch [durchhielt] -- hat durchgehalten | |
| uithouden | hield uit [uithield] -- heeft uitgehouden | | ausgestreckt halten |
| Zusammensetzungen | |
| het uithouden | ausdauern | dauerte aus [ausdauerte] -- hat ausgedauert | |
| zijn arm uithouden | den Arm ausgestreckt halten |
| Sprichwörter | |
| Twee gekken kunnen het op één ezel niet uithouden. | Zwei Narren haben nicht Platz auf einem Esel. |
| Beispiele | |
| Het is niet om uit te houden. | Das ist nicht auszuhalten. |
| Het is niet om uit te houden. | Das ist nicht zum Aushalten. |
| Ik kon het om mijn woning niet uithouden. | Ich hielt es in meiner Wohnung nicht aus. |
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.