Übersetzungen für 'Aufwachen'
Für 'Aufwachen' wurden 6 Übersetzung(en) gefunden:
| Nederlands | Deutsch |
|---|---|
| Direkte Treffer | |
| wakker worden | aufwachen | wachte auf [aufwachte] -- ist aufgewacht | |
| ontwaken | ontwaakte -- is ontwaakt | | aufwachen | wachte auf [aufwachte] -- ist aufgewacht | |
| Zitate | |
| Spiritueel ontwaken is ontwaken uit de droom van het denken. [Eckhart Tolle, 1948] | Spirituelles Erwachen ist das Aufwachen aus dem Traum des Denkens. [Eckhart Tolle, 1948] |
| Beispiele | |
| Hij werd wakker van het lawaai buiten. | Er wachte vom Lärm draußen auf. |
| Titel | |
| Oog in oog : satsang met H.W.L. Poonja [H. W. L. Poonja / Harivansh Lal Poonja, 1910-1997] | Wach auf, Du bist frei [H. W. L. Poonja / Harivansh Lal Poonja, 1910-1997] |
| Ontwaak, mijn hart, en zing! | Wach auf, mein Herz, und singe! [Paul Gerhardt, 1607-1676] |
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.