NL DE

Vertalingen voor 'winnende'

Voor 'winnende' werden 12 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Zusammensetzungen
het winnende lot | de winnende loten [p] das Gewinnlos | die Gewinnlose [p]
het winnende doelpunt | de winnende doelpunten [p]
een winnend doelpunt | winnende doelpunten [p] 		das Siegestor | die Siegestore [p]
ein Siegestor | Siegestore [p]
de winnende kür die Gewinnerkür
het winnende team | de winnende teams [p]
een winnend team | winnende teams [p] 		die Siegermannschaft | die Siegermannschaften [p]
eine Siegermannschaft | Siegermannschaften [p]
de winnende cote (uitbetaling) die Siegquote
het winnende consortium | de winnende consortiums [p] / de winnende consortia [p]
een winnend consortium | winnende consortiums [p] / winnende consortia [p] 		das erfolgreiche Konsortium | die erfolgreichen Konsortien [p]
ein erfolgreiches Konsortium | erfolgreiche Konsortien [p]
de winnende inschrijver | de winnende inschrijvers [p]
een winnende inschrijver | winnende inschrijvers [p] 		der erfolgreiche Auftragnehmer | die erfolgreichen Auftragnehmer [p]
ein erfolgreicher Auftragnehmer | erfolgreiche Auftragnehmer [p]
Redewendungen
Hij is aan de winnende hand. Das Glück steht ihm jetzt zur Seite.
aan de winnende hand zijn auf der Gewinnerseite sein
Sprichwörter
De winnende hand is mild. Die gewinnende Hand ist mild.
De winnende zaak behaagde de goden; de zaak van de overwonnenen was de zaak van Cato.
[Victrix causa deis placuit; sed victa Catoni.] 		Die siegreiche Sache gefiel den Göttern; aber die besiegte einem Cato.
[Victrix causa deis placuit; sed victa Catoni.]
Beispiele
Bij de wedren heeft hij op het latere winnende paard getipt. Beim Wettrennen hat er auf das spätere Siegerpferd getippt.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: