NL DE

Vertalingen voor 'actueel'

Voor 'actueel' werden 19 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
actueel / aktueel | actuele / aktuele aktuell | aktuelle
actueel | actueler -- het actueelst / het meest actueel | aktuell | aktueller -- am aktuellsten |
actueel | actuele zeitnah | zeitnahe
actueel | actueler -- het actueelst / het meest actueel | zeitnah | zeitnäher -- am zeitnahesten / am zeitnahsten |
Zusammensetzungen
de actuele gebeurtenis | de actuele gebeurtenissen [p] das Tagesereignis | die Tagesereignisse [p]
het actuele toneelstuk | de actuele toneelstukken [p]
een actueel toneelstuk | actuele toneelstukken [p] 		das Zeitstück | die Zeitstücke [p]
ein Zeitstück | Zeitstücke [p]
de actuele situatie der Istwert
de actuele kwestie | de actuele kwesties [p] die Tagesfrage | die Tagesfragen [p]
de actuele kwestie | de actuele kwesties [p] die Zeitfrage | die Zeitfragen [p]
de actuele zaak | de actuele zaken [p] die Zeitfrage | die Zeitfragen [p]
uiterst actueel | uiterst actuele hochaktuell | hochaktuelle
de actuele dollarkoers | de actuele dollarkoersen [p]
een actuele dollarkoers | actuele dollarkoersen [p] 		der aktuelle Dollarkurs | die aktuellen Dollarkurse [p]
ein aktueller Dollarkurs | aktuelle Dollarkurse [p]
het actuele weeroverzicht van bekendste weerman der aktuelle Wetterbericht vom bekanntesten Meteorolgen
het reeds lopende analyse- en informatie-uitwisselingsproces in verband met actuele problemen der bereits im Gange befindliche Prozess der Analyse und der Informationsaustausch betreffend akute Probleme
de actuele herfstkleuren [p] die aktuellen Herbstfarben [p]
de actuele milieusituatie die derzeitige Umweltlage
Beispiele
Zij discussiëren over actuele kwesties. Sie diskutieren Fragen der Zeit.
Zij discussiëren over actuele kwesties. Sie diskutieren Zeitfragen.
Titel
Actuele beschouwingen over oorlog en dood Zeitgemäßes über Krieg und Tod [Sigmund Freud, 1856-1939]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. actueelst
  2. actueels

Deutsch

  1. –