Vertalingen voor 'onverkort'

Voor 'onverkort' werden 12 vertaling(en) gevonden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
onverkort \| onverkorte [onaangetast]	uneingeschränkt \| uneingeschränkte

onverkort \| onverkorte [in zijn geheel]	ungekürzt \| ungekürzte [Film / Theater usw.]

onverkort \| onverkorte [onaangetast]	ungeschmälert \| ungeschmälerte

Zusammensetzungen
zijn standpunt onverkort handhaven	auf seinen Standpunkt beharren

het onverkorte recht \| de onverkorte rechten [p] een onverkort recht \| onverkorte rechten [p]	das ungeschmälerte Recht \| die ungeschmälerten Rechte [p] ein ungeschmälertes Recht \| ungeschmälerte Rechte [p]

de onverkorte film \| de onverkorte films [p] een onverkorte film \| onverkorte films [p]	der ungekürzte Film \| die ungekürzten Filme [p] ein ungekürzter Film \| ungekürzte Filme [p]

de vastgestelde pensioenhervormingen onverkort ten uitvoer leggen	die beschlossenen Rentenreformen vollständig umsetzen [p]

een artikel onverkort publiceren	einen Artikel ungekürzt veröffentlichen

iets blijft onverkort	etwas gilt wie gehabt

hun rechten blijven onverkort	seine Rechte bleiben unberührt

hun rechten blijven onverkort	seine Rechte gelten uneingeschränkt

Redewendungen
iemand onverkort de waarheid zeggen	jemandem ungeschminkt die Wahrheit sagen

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter