|
ten volle
|
uneingeschränkt
|
|
|
|
onbeperkt | onbeperkte [onbegrensd]
|
uneingeschränkt | uneingeschränkte
|
|
|
|
|
|
onverminderd | onverminderde
|
uneingeschränkt | uneingeschränkte
|
|
|
|
onverkort | onverkorte [onaangetast]
|
uneingeschränkt | uneingeschränkte
|
|
|
|
onbegrensd | onbegrensde [onbeperkt]
|
uneingeschränkt | uneingeschränkte
|
|
|
|
met volledige inachtneming van de desbetreffende bepalingen
|
bei uneingeschränkter Beachtung der einschlägigen Bestimmungen
|
|
|
de verklaring zonder beperking | de verklaringen zonder beperking [p]
een verklaring zonder beperking | verklaringen zonder beperking [p]
|
der uneingeschränkte Bestätigungsvermerk | die uneingeschränkten Bestätigungsvermerke [p]
ein uneingeschränkter Bestätigungsvermerk | uneingeschränkte Bestätigungsvermerke [p]
|
|
|
|
het volledig operationele karakter van het gegevensbestand garanderen
|
die uneingeschränkte Funktionstüchtigkeit der Datenbank gewährleisten
|
|
|
|
de onbeperkte volmacht | de onbeperkte volmachten [p]
|
die uneingeschränkte Vollmacht | die uneingeschränkten Vollmachten [p]
|
|
|
|
een onbeperkt gebruik van de elektronische controle- en diagnosesystemen van een motorvoertuig
|
eine uneingeschränkte Nutzung der elektronischen Kontroll- und Diagnosesysteme eines Kraftfahrzeugs
|
|
|
|
geheel overeenkomstig de EU-richtlijn
|
in uneingeschränkter Übereinstimmung mit der EU-Richtlinie
|
|
|
|
de onvoorwaardelijke goedkeuring
|
mit uneingeschränkter Zustimmung
|
|
|
|
voor volledige mobiliteit en beperkte mobiliteit
|
mit uneingeschränkter und eingeschränkter Mobilität
|
|
|
|
hun rechten blijven onverkort
|
seine Rechte gelten uneingeschränkt
|
|
|
|
ten volle van overtuigd zijn dat ...
|
uneingeschränkt davon überzeugt sein, dass ...
|
|
|
|
onbeperkt vertrouwen hebben
|
uneingeschränktes Vertrauen haben
|
|
|
|
met volledige inachtneming van de grondrechten
|
unter uneingeschränkter Wahrung der Grundrechte
|
|
|
