Übersetzungen für 'auftauchen'

Für 'auftauchen' wurden 11 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
opduiken \| dook op [opdook] -- is opgedoken \|	auftauchen \| tauchte auf [auftauchte] -- ist aufgetaucht \|

ten tonele verschijnen	auftauchen \| tauchte auf [auftauchte] -- ist aufgetaucht \|

bovenkomen \| kwam boven [bovenkwam] -- is bovengekomen \|	auftauchen \| tauchte auf [auftauchte] -- ist aufgetaucht \|

opdagen \| daagde op [opdaagde] -- heeft opgedaagd \|	auftauchen \| tauchte auf [auftauchte] -- ist aufgetaucht \|

komen opdagen	auftauchen \| tauchte auf [auftauchte] -- ist aufgetaucht \|

opdoemen \| doemde op [opdoemde] -- is opgedoemd \|	auftauchen \| tauchte auf [auftauchte] -- ist aufgetaucht \|

persevereren \| persevereerde -- heeft gepersevereerd \|	auftauchen \| tauchte auf [auftauchte] -- ist aufgetaucht \| [hartnäckig, immer wieder: z.B. Gedanken, Redewendungen, Melodien]

Zusammensetzungen
aan de oppervlakte komen om adem te halen	auftauchen, um Atem zu holen

Beispiele
Het woord vliegtuig duikt voor het eerst op in 1663, en we wisten al in 1515 wat een mango is. [http://gtb.inl.nl]	Das Wort "Flugzeug" taucht das erste Mal 1663 auf, und wir wussten schon 1515, was eine Mango ist.

Een boot doemde op.	Ein Boot tauchte auf.

Een zoemend geluid doemde op.	Ein summendes Geräusch tauchte auf.

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter